diff --git a/win-linux/src/platform_win/filechooser.cpp b/win-linux/src/platform_win/filechooser.cpp
index 7f494fcb5..36700dbc0 100644
--- a/win-linux/src/platform_win/filechooser.cpp
+++ b/win-linux/src/platform_win/filechooser.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
 # include <Shobjidl.h>
 #endif
 #include "filechooser.h"
+#include "utils.h"
 
 using std::wstring;
 #ifndef __OS_WIN_XP
@@ -248,6 +249,7 @@ QStringList Win::openWinFileChooser(QWidget *parent,
 
     QStringList filenames;
     HWND parent_hwnd = (parent) ? (HWND)parent->winId() : nullptr;
+    WindowHelper::toggleLayoutDirection(parent_hwnd);
     nativeFileDialog(parent_hwnd,
                      mode,
                      filenames,
@@ -258,5 +260,6 @@ QStringList Win::openWinFileChooser(QWidget *parent,
                      sel_filter,
                      sel_multiple);
 
+    WindowHelper::toggleLayoutDirection(parent_hwnd);
     return filenames;
 }
diff --git a/win-linux/src/platform_win/printdialog.cpp b/win-linux/src/platform_win/printdialog.cpp
index 3c13a1fc4..bce29e2d4 100644
--- a/win-linux/src/platform_win/printdialog.cpp
+++ b/win-linux/src/platform_win/printdialog.cpp
@@ -397,6 +397,7 @@ QDialog::DialogCode PrintDialog::exec()
     PrintDialogCallback clb(&dialog_was_changed);
     dlg.lpCallback     = static_cast<IPrintDialogCallback*>(&clb);
 
+    WindowHelper::toggleLayoutDirection(parent_hwnd);
     QDialog::DialogCode exit_code = QDialog::DialogCode::Rejected;
     HRESULT hr = PrintDlgEx(&dlg);
     if (hr == S_OK) {
@@ -485,6 +486,7 @@ QDialog::DialogCode PrintDialog::exec()
     }
     GlobalFree(page_ranges);
 
+    WindowHelper::toggleLayoutDirection(parent_hwnd);
     return exit_code;
 }
 
diff --git a/win-linux/src/utils.cpp b/win-linux/src/utils.cpp
index 439f421d0..2856badb2 100644
--- a/win-linux/src/utils.cpp
+++ b/win-linux/src/utils.cpp
@@ -1004,6 +1004,16 @@ namespace WindowHelper {
         ::SetActiveWindow(hwnd);
         ::AttachThreadInput(frgID, appID, FALSE);
     }
+
+    auto toggleLayoutDirection(HWND hwnd) -> void
+    {
+        LONG exstyle = GetWindowLong(hwnd, GWL_EXSTYLE);
+        if (exstyle & WS_EX_LAYOUTRTL)
+            SetWindowLong(hwnd, GWL_EXSTYLE, exstyle & ~WS_EX_LAYOUTRTL);
+        else
+        if (AscAppManager::isRtlEnabled())
+            SetWindowLong(hwnd, GWL_EXSTYLE, exstyle | WS_EX_LAYOUTRTL);
+    }
 #endif
 
     auto correctWindowMinimumSize(const QRect& windowrect, const QSize& minsize) -> QSize
diff --git a/win-linux/src/utils.h b/win-linux/src/utils.h
index e6f5a3a33..bf53e3b6e 100644
--- a/win-linux/src/utils.h
+++ b/win-linux/src/utils.h
@@ -159,6 +159,7 @@ namespace WindowHelper {
     auto correctModalOrder(HWND windowhandle, HWND modalhandle) -> void;
     auto adjustWindowRect(HWND, double, LPRECT) -> void;
     auto bringToTop(HWND) -> void;
+    auto toggleLayoutDirection(HWND hwnd) -> void;
 #endif
 
     auto correctWindowMinimumSize(const QRect&, const QSize&) -> QSize;