[win-nix] updated translations

This commit is contained in:
Maxim Kadushkin
2016-11-15 19:01:45 +03:00
parent 7cf0071b02
commit 1f165d2a02
4 changed files with 19 additions and 19 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -165,7 +165,7 @@
<message>
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="182"/>
<source>Open Document</source>
<translation>Document ouvert</translation>
<translation>Ouvrir le document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="188"/>
@ -211,7 +211,7 @@
<message>
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="698"/>
<source>%1 doesn&apos;t exists!&lt;br&gt;Remove file from the list?</source>
<translation>%1 n&apos;est pas disponible. Il doit être supprimé ou transféré.&lt;br&gt;Voulez-vous supprimer le fichier de la liste?</translation>
<translation>%1 n&apos;est pas disponible. Il peut être supprimé ou déplacé.&lt;br&gt;Voulez-vous supprimer le fichier de la liste?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1194"/>
@ -226,7 +226,7 @@
<message>
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="732"/>
<source>Book%1.xlsx</source>
<translation>Workbook%1.xlsx</translation>
<translation>Livre%1.xlsx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="733"/>
@ -244,17 +244,17 @@
<message>
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="97"/>
<source>Document is printing: page %1 of %2</source>
<translation>Le document est en cours d&apos;impression: page %1 sur %2</translation>
<translation>Impression du document: page %1 sur %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="99"/>
<source>Document is preparing</source>
<translation>Le document est en cours de préparation</translation>
<translation>Préparation du document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="105"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
<translation>&amp;Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="115"/>