mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
Merge branch 'release/v8.2.0' into develop
This commit is contained in:
SimplestStudio
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">قيم مفرّقة بفاصلة (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">قيم مفرّقة بفاصلة</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">مستند رقمي (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">مستند رقمي</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب وورد (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب وورد</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">كتاب النشر الإلكتروني (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">كتاب النشر الإلكتروني</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">جدول إكسل 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">جدول إكسل 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">جدول إكسل (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">جدول إكسل</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول إكسيل مع خاصية الماكرو (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول إكسيل مع خاصية الماكرو</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">ملف فكشنبوك 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف فكشنبوك 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">ملف لغة توصيف النص الفائق (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف لغة توصيف النص الفائق</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">ملف ويب مخزّن (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف ويب مخزّن</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">ملف موبي بوكيت (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف موبي بوكيت</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">مستند ليبري أوفس (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">مستند ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب عرض ليبري أوفس (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب عرض ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول ليبري أوفس (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي ليبري أوفس (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">عرض ليبري أوفس (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">عرض ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">جدول ليبري أوفس (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">جدول ليبري أوفس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">بي دي إف (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">بي دي إف</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">بي دي إف طويل الأجل (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">بي دي إف طويل الأجل</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت قابل للتعديل (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت قابل للتعديل</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت مع خاصية الماكرو (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت مع خاصية الماكرو</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت غير قابل للتعديل (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">عرض بوربوينت غير قابل للتعديل</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب عرض بوربوينت (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب عرض بوربوينت</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي غني (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">ملف نصي غني</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول إكسل (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">قالب جدول إكسل</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">مستند وورد 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">مستند وورد 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">مستند وورد (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">مستند وورد</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">مستند أوبن إكس بي إس (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">مستند أوبن إكس بي إس</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Значэнні, падзеленыя коскамі (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Значэнні, падзеленыя коскамі</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Лічбавы дакумент (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Лічбавы дакумент</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -149,27 +149,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон дакумента Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон дакумента Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная публікацыя (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная публікацыя</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл FictionBook (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл FictionBook</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл HTML (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл HTML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -214,12 +214,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл архіва вэб-старонак (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл архіва вэб-старонак</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная кніга mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная кніга mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -244,32 +244,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон дакумента OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон дакумента OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон прэзентацыі OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон прэзентацыі OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электроннай табліцы OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электроннай табліцы OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Тэкставы файл OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Тэкставы файл OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная табліца OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -279,32 +279,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Пераносны дакумент (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Пераносны дакумент</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Пераносны дакумент / A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Пераносны дакумент / A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Просты тэкст (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Просты тэкст</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Прэзентацыя Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Слайд-шоу Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Слайд-шоу Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон прэзентацыі PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон прэзентацыі PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Багаты тэкставы дакумент (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Багаты тэкставы дакумент</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электроннай табліцы Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электроннай табліцы Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -404,17 +404,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Дакумент Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Дакумент Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Дакумент Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Дакумент Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Дакумент OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Дакумент OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Стойности, разделени със запетая (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Стойности, разделени със запетая</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Дигитален документ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Дигитален документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Шаблон за документ (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Шаблон за документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Таблица (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Таблица</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Таблица (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Таблица</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket Файл (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket Файл</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за документ (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за презентация (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за презентация</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за таблица (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Шаблон за таблица</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Текстов файл (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Текстов файл</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Презентация (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Презентация</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Електронна таблица (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Електронна таблица</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Преносим документ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Преносим документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Преносим документ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Преносим документ /A</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Обикновен текстов файл (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Обикновен текстов файл</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Презентация</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Презентация (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Презентация</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML слайдшоу (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML слайдшоу</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Шаблон за презентация</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Документ с богат текст (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ с богат текст</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Шаблон за таблица</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Документ (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Документ (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Документ (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Документ</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valors separats per comes (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valors separats per comes</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Document digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Document digital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -149,27 +149,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de document Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de document Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Publicació electronica (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Publicació electronica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Fitxer FictionBook (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxer FictionBook</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Fitxer HTML (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxer HTML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -214,12 +214,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Fitxer MHT (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxer MHT</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Llibre electrònic de butxaca (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Llibre electrònic de butxaca</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -244,32 +244,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de document OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de document OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentació OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentació OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de full de càlcul OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de full de càlcul OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Fitxer de text OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxer de text OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentació OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentació OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Full de càlcul OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -279,32 +279,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Document portàtil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Document portàtil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Document portàtil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Document portàtil /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Text pla (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Text pla</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentació PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentació PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentació Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentació Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Presentació de diapositives Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentació de diapositives Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentació PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentació PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document de text enriquit (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Document de text enriquit</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de full de càlcul Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de full de càlcul Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -404,17 +404,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Hodnoty oddělené čárkou (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Hodnoty oddělené čárkou</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitální dokument (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitální dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona dokumentu Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona dokumentu Word Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabulka Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabulka Excel 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabulkový procesor Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabulkový procesor Office Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Soubor Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Soubor Mobipocket</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona dokumentu OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona dokumentu OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona prezentace OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona prezentace OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona tabulkového procesoru OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona tabulkového procesoru OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Textový soubor OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Textový soubor OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentace OpenDocument (*.odp) </target>
|
||||
<target state="translated">Prezentace OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabulkový procesor OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabulkový procesor OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Přenosný dokument (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Přenosný dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Přenosný dokument /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Přenosný dokument /A</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Textový soubor (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Textový soubor</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentace PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentace PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentace Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentace Office Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slide Show (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slide Show</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona prezentace PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona prezentace PowerPoint Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Soubor ve formátu Rich Text (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Soubor ve formátu Rich Text</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Šablona sešitu Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Šablona sešitu Excel Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Office Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Kommaseparerede værdier (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Kommaseparerede værdier</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalt dokument (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalt dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumentskabelon (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumentskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-regneark (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-regneark (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bog (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bog</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumentskabelon (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumentskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Præsentationsskabelon (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Præsentationsskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Regnearksskabelon (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Regnearksskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstfil (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstfil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Præsentation (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Præsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Regneark (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A Fil</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Almindelig tekst (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Almindelig tekst</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-præsentation (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-præsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-præsentation (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-præsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-diasshow (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-diasshow</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Præsentationsskabelon (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Præsentationsskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format-fil (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format-fil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Regnearksskabelon (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Regnearksskabelon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Kommagetrennte Werte (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Kommagetrennte Werte</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitales Dokument (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitales Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-Dokumentvorlage (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-Dokumentvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Elektronische Publikation (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Elektronische Publikation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-Tabellenkalkulation (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-Tabellenkalkulation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Tabellenkalkulation (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Tabellenkalkulation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Vorlage der Tabellenkalkulation mit aktivierten Makros (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Vorlage der Tabellenkalkulation mit aktivierten Makros</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">FictionBook-Datei (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">FictionBook-Datei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language-Datei (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language-Datei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Webseiten-Archiv (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Webseiten-Archiv</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket-Datei (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket-Datei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumentvorlage (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumentvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Präsentationsvorlage (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Präsentationsvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tabellenvorlage (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tabellenvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Textdatei (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Textdatei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Präsentation (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Präsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Tabellenkalkulation (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-Tabellenkalkulation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portables Dokumentenformat (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portables Dokumentenformat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portables Dokumentenformat /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portables Dokumentenformat /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Textdatei (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Textdatei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-Präsentation (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-Präsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Präsentation (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Präsentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Präsentation mit aktivierten Makros (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Präsentation mit aktivierten Makros</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Slideshow (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Slideshow</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-Präsentationsvorlage (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-Präsentationsvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich-Text-Format-Datei (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich-Text-Format-Datei</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-Tabellenvorlage (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-Tabellenvorlage</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-Dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-Dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Ψηφιακό έγγραφο (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Ψηφιακό έγγραφο</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο εγγράφου Word με ανοιχτή μορφή XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο εγγράφου Word με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο Office με ανοιχτή μορφή XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο Office με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Ηλεκτρονικό βιβλίο Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Ηλεκτρονικό βιβλίο Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο εγγράφου OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο εγγράφου OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο κειμένου OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο κειμένου OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Φορητό έγγραφο (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Φορητό έγγραφο</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Φορητό έγγραφο /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Φορητό έγγραφο /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο απλού κειμένου (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο απλού κειμένου</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση Office με ανοιχτή μορφή XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Παρουσίαση Office με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Προβολή παρουσίασης Office με ανοιχτή μορφή XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Προβολή παρουσίασης Office με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο παρουσίασης PowerPoint με ανοιχτή μορφή XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο παρουσίασης PowerPoint με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο μορφής εμπλουτισμένου κειμένου (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Αρχείο μορφής εμπλουτισμένου κειμένου</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου Excel με ανοιχτή μορφή XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου Excel με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο Office με ανοιχτή μορφή XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο Office με ανοιχτή μορφή XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Έγγραφο OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
1444
macos/Localization/en-GB.xliff
Normal file
1444
macos/Localization/en-GB.xliff
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Comma Separated Values (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Comma Separated Values</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digital Document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digital Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Document Template (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Document Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Electronic Publication File (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Electronic Publication File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Spreadsheet (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Spreadsheet (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Macro-enabled Spreadsheet template (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Macro-enabled Spreadsheet template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">FictionBook 2 File (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">FictionBook 2 File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language File (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Web Page Archive File (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Web Page Archive File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket File (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Document Template (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Document Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentation Template (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentation Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Text File (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Text File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentation (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Plain Text File (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Plain Text File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Presentation (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Presentation (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Macro-enabled Presentation (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Macro-enabled Presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slide Show (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slide Show</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Presentation Template (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Presentation Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format File (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format File</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Spreadsheet Template (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Spreadsheet Template</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Document (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Document (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Document (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por comas (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por comas</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento digital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de documento Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de documento Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de publicación electrónica (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de publicación electrónica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo compatible con macros (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo compatible con macros</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de lenguaje de marcado de hipertexto (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de lenguaje de marcado de hipertexto</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de página web (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de página web</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de documento OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de documento OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentación OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentación OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de texto de OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de texto de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación de OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo de OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Hoja de cálculo de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de texto sin formato (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de texto sin formato</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación compatible con macros (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación compatible con macros</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación con diapositivas Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación con diapositivas Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentación PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de presentación PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Archivo de formato de texto enriquecido (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de formato de texto enriquecido</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Plantilla de hoja de cálculo Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Komaga eraldatud väärtused (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Komaga eraldatud väärtused</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitaalne dokument (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitaalne dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML dokument šabloon (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML dokument šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 arvutustabel (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 arvutustabel</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML arvutustabel (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML arvutustabel</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-raamat (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-raamat</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumendi šabloon (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumendi šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitluse šabloon(*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitluse šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument arvutustabeli šabloon (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument arvutustabeli šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument teksti fail (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument teksti fail</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitlus (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitlus</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument arvutustabel (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument arvutustabel</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Porditav document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Porditav document</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Porditav document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Porditav document /A</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Tavaline Tekst (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Tavaline Tekst</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 esitlus (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 esitlus</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML esitlus (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML esitlus</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML pildiesitlus (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML pildiesitlus</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML esitluse šabloon (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML esitluse šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rikkaliku Teksti Dokument (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rikkaliku Teksti Dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML arvutustabeli šabloon (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML arvutustabeli šabloon</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office avatud XML dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Pilkulla erotetut arvot (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Pilkulla erotetut arvot</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitaalinen asiakirja (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitaalinen asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-asiakirjamalli (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-asiakirjamalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97–2003-laskentataulukko (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97–2003-laskentataulukko</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-asiakirja (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-asiakirjamalli (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-asiakirjamalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-esitysmalli (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-esitysmalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-laskentataulukkomalli (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-laskentataulukkomalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated"> OpenDocument dokumentti (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated"> OpenDocument dokumentti</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitys (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument esitys</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument laskentataulukko (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument laskentataulukko</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Kannettava asiakirja (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Kannettava asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Kannettava asiakirja /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Kannettava asiakirja /A)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Pelkkä Teksti (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Pelkkä Teksti</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97–2003-esitys (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97–2003-esitys</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-esitys (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-esitys</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-diaesitys (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-diaesitys</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-esityksenmalli (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-esityksenmalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">RTF-muotoinen tiedosto (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">RTF-muotoinen tiedosto</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-laskentataulukkomalli (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-laskentataulukkomalli</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97–2003-asiakirja (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97–2003-asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-asiakirja (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Officen avoin XML-asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-asiakirja (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-asiakirja</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valeurs séparées par des virgules</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Document numérique (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Document numérique</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de document Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de document Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier de publication électronique (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier de publication électronique</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Classeur Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Classeur Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Classeur Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Classeur Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de feuille de calcul avec les macros activées (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de feuille de calcul avec les macros activées</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier HyperText Markup Language (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier HyperText Markup Language</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier d'archives de pages Web (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier d'archives de pages Web</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Livre électronique Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Livre électronique Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de document OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de document OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de présentation OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de présentation OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de classeur OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de classeur OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier texte OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier texte OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Présentation OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Présentation OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Classeur OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Classeur OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Document portable (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Document portable</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Document portable /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Document portable /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier texte brut (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier texte brut</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Présentation PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Présentation PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Présentation Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Présentation Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Présentation avec les macros activées (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Présentation avec les macros activées</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Diaporama Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Diaporama Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de présentation PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de présentation PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier au format de texte enrichi (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Fichier au format de texte enrichi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modèle de classeur Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modèle de classeur Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Luachanna Scartha le Coma (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Luachanna Scartha le Coma</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Comhad DjVu (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Comhad DjVu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad doiciméad Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad doiciméad Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad doiciméad OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad doiciméad OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad cur i láthair OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad cur i láthair OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad scarbhileog OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad scarbhileog OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Comhad Téacs OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Comhad Téacs OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Láithreoireacht OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Láithreoireacht OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Scarbhileog OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Comhad PDF (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Comhad PDF</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Comhad PDF/A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Comhad PDF/A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Téacs Plain (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Téacs Plain</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Cur i láthair PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Cur i láthair PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Cur i láthair PowerPoint Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Cur i láthair PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Taispeántas sleamhnán Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Taispeántas sleamhnán Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad cur i láthair PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad cur i láthair PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad méith-théacs (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad méith-théacs</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad scarbhileog Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Teimpléad scarbhileog Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Doiciméad Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Cáipéis (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Cáipéis</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por comas (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por comas</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento dixital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento dixital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -149,27 +149,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo do documento Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo do documento Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Publicación electronica (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Publicación electronica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálculo Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálculo Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálcula Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálcula Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de libros de ficción (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de libros de ficción</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro HTML (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro HTML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -214,12 +214,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro MHT (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro MHT</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Libro electrónico Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Libro electrónico Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -244,32 +244,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo do documento de OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo do documento de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de presentación de OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de presentación de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de folla de cálculo OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de folla de cálculo OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de texto OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de texto OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación de OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálculo de OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Folla de cálculo de OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -279,32 +279,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Texto plano (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Texto plano</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación de Powerpoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación de Powerpoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación do Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación do Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Presentación de diapositivas de Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentación de diapositivas de Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de presentación PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de presentación PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro con formato de texto enriquecido (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro con formato de texto enriquecido</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de folla de cálculo Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de folla de cálculo Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -404,17 +404,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
1444
macos/Localization/he.xliff
Normal file
1444
macos/Localization/he.xliff
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">अल्पविराम से विभाजित मान (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">अल्पविराम से विभाजित मान</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">डिजिटल दस्तावेज़ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">डिजिटल दस्तावेज़</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -149,17 +149,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">दस्तावेज़ टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">एक्सेल 97-2003 स्प्रेडशीट (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">एक्सेल 97-2003 स्प्रेडशीट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्प्रेडशीट (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्प्रेडशीट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">मोबीपॉकेट ई-बुक (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">मोबीपॉकेट ई-बुक</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -224,32 +224,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट दस्तावेज़ टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति टेम्पलेट (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ टेक्स्ट दस्तावेज़ (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ टेक्स्ट दस्तावेज़</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ प्रस्तुति (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ प्रस्तुति</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ स्प्रेडशीट (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">ओपनदस्तावेज़ स्प्रेडशीट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">पीडीएफ फ़ाइल (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">पीडीएफ फ़ाइल</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">पीडीएफ/ए फ़ाइल (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">पीडीएफ/ए फ़ाइल</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">सादा टेक्स्ट (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">सादा टेक्स्ट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">पावरपॉइंट 97-2003 प्रस्तुति (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">पावरपॉइंट 97-2003 प्रस्तुति</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल प्रस्तुति (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल प्रस्तुति</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्लाइड शो (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्लाइड शो</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">प्रस्तुति टेम्पलेट (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">प्रस्तुति टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">रिच टेक्स्ट फॉर्मेट फ़ाइल (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">रिच टेक्स्ट फॉर्मेट फ़ाइल</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">स्प्रेडशीट टेम्पलेट</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -374,17 +374,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">वर्ड 97-2003 दस्तावेज़ (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">वर्ड 97-2003 दस्तावेज़</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल दस्तावेज़ (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">ऑफिस ओपन एक्सएमएल दस्तावेज़</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS दस्तावेज़(*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS दस्तावेज़</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Vrijednosti odvojene zarezima (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Vrijednosti odvojene zarezima</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalni document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalni document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Predložak dokumenta (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Predložak dokumenta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Proračunska tablica (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Proračunska tablica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Proračunska tablica (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Proračunska tablica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-knjiga (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-knjiga</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak dokumenta (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak dokumenta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak prezentacije (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak prezentacije</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak tablice (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Predložak tablice</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstni file (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstni file</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacija (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Proračunska tablica (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Proračunska tablica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Prijenosni format dokumenta (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prijenosni format dokumenta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Prijenosni format dokumenta /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prijenosni format dokumenta /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Običan tekst (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Običan tekst</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Prezentacija (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Prezentacija (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Projekcija (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Projekcija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Predložak prezentacije (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Predložak prezentacije</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Format obogaćenog teksta (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Format obogaćenog teksta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Predložak tablice (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Predložak tablice</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Vesszővel elválasztott értékek (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Vesszővel elválasztott értékek</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitális dokumentum (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitális dokumentum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumentumsablon (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumentumsablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 számolótábla (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 számolótábla</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML számolótábla (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML számolótábla</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-könyv (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-könyv</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumentumsablon (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumentumsablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument bemutatósablon (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument bemutatósablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument számolótábla-sablon (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument számolótábla-sablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument szöveges fájl (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument szöveges fájl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument prezentáció (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument prezentáció</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument számolótábla (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument számolótábla</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">PDF-fájlformátum (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">PDF-fájlformátum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">PDF-fájlformátum /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">PDF-fájlformátum /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Egyszerű szöveg (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Egyszerű szöveg</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-as prezentáció (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-as prezentáció</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentáció (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentáció</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML diavetítés (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML diavetítés</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML prezentáció sablon (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML prezentáció sablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text formátumú fájl (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text formátumú fájl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML számolótábla-sablon (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML számolótábla-sablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-as dokumentum (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-as dokumentum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office nyílt XML formátumú dokumentum (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office nyílt XML formátumú dokumentum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Open XPS-dokumentumformátum (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Open XPS-dokumentumformátum</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Ստորակետերով առանձնացված արժեքներ (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Ստորակետերով առանձնացված արժեքներ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Թվային փաստաթուղթ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Թվային փաստաթուղթ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Փաստաթղթի ձևանմուշ (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Փաստաթղթի ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 աղյուսակ (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 աղյուսակ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML աղյուսակ (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML աղյուսակ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket էլեկտրոնային գիրք (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket էլեկտրոնային գիրք</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument փաստաթղթի ձևանմուշ (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument փաստաթղթի ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument շնորհանդեսի ձևանմուշ (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument շնորհանդեսի ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument աղյուսակի ձևանմուշ (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument աղյուսակի ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument տեսքստային փաստաթուղթ (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument տեսքստային փաստաթուղթ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument ներկայացնում (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument ներկայացնում</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument աղյուսակ (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument աղյուսակ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Պարզ տեքստային ֆայլ (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Պարզ տեքստային ֆայլ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 ներկայացում (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 ներկայացում</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML ներկայացում (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML ներկայացում</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML սահիկաշար (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML սահիկաշար</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Ներկայացման ձևանմուշ (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Ներկայացման ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Հարուստ տեքստի ձևաչափի ֆայլ (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Հարուստ տեքստի ձևաչափի ֆայլ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Աղյուսակի ձևանմուշ (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Աղյուսակի ձևանմուշ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 փաստաթուղթ (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 փաստաթուղթ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML փաստաթուղթ (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML փաստաթուղթ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS փաստաթուղթ (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS փաստաթուղթ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Nilai Koma Terpisah (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Nilai Koma Terpisah</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Digital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen templat Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen templat Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -169,22 +169,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">File Electronic Publication (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">File Electronic Publication</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Lembar bentang Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Lembar bentang Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Lembar bentang Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Lembar bentang Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">File FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">File FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">File HyperText Markup Language (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">File HyperText Markup Language</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">E-book mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">E-book mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -254,32 +254,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Templat Dokumen OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Templat Dokumen OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Templat Presentasi OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Templat Presentasi OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Templat Lembar Bentang OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Templat Lembar Bentang OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">File Teks OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">File Teks OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentasi OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentasi OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Lembar Bentang OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Lembar Bentang OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -289,32 +289,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Teks Biasa (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Teks Biasa</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentasi PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentasi PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentasi Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentasi Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Peragaan Slide Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Peragaan Slide Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Templat Presentasi PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Templat Presentasi PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Rich Text (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Rich Text</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Templat lembar bentang Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Templat lembar bentang Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -404,17 +404,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumen OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumen OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valori Separati da Virgola (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valori Separati da Virgola</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Digitale (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Digitale</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello documento Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello documento Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">File di pubblicazione elettronica (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">File di pubblicazione elettronica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo Open Office XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello di foglio di calcolo con attivazione macro (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello di foglio di calcolo con attivazione macro</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">File FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">File FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">File del linguaggio di markup HyperText (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">File del linguaggio di markup HyperText</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">File di archivio della pagina web (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">File di archivio della pagina web</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">File Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">File Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello Documento OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello Documento OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello Presentazione OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello Presentazione OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello Foglio di calcolo OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello Foglio di calcolo OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">File di testo di OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">File di testo di OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentazione di OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentazione di OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Foglio di calcolo OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portatile (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portatile</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portatile /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portatile /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">File di testo semplice (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">File di testo semplice</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentazione PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentazione PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentazione Open Office XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentazione Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Presentazione con attivazione macro (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Presentazione con attivazione macro</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Proiezione di diapositive Open Office XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Proiezione di diapositive Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello Presentazione PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello Presentazione PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">File di formato di testo ricco (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">File di formato di testo ricco</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modello Foglio di calcolo Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modello Foglio di calcolo Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Open Office XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">コンマで区切られた値 (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">コンマで区切られた値</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">デジタルドキュメント(*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">デジタルドキュメント</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word オープン XMLドキュメントテンプレート (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word オープン XMLドキュメントテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,17 +164,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">電子出版ファイル (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">電子出版ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 スプレッドシート(*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 スプレッドシート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XML スプレッドシート(*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XML スプレッドシート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">FictionBook 2ファイル (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">FictionBook 2ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">ハイパーテキスト マークアップ言語 ファイル (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">ハイパーテキスト マークアップ言語 ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Web ページのアーカイブ ファイル (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Web ページのアーカイブ ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocketファイル (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocketファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument ドキュメントテンプレート (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument ドキュメントテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument プレゼンテーションテンプレート (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument プレゼンテーションテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument スプレッドシートテンプレート (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument スプレッドシートテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument テキスト ファイル (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument テキスト ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocumentプレゼンテーションく(*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocumentプレゼンテーションく</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocumentスプレッドシート(*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocumentスプレッドシート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">ポータブルドキュメント (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">ポータブルドキュメント</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">ポータブルドキュメント /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">ポータブルドキュメント /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">プレーンテキストファイル (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">プレーンテキストファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003プレゼンテーション(*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003プレゼンテーション</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OfficeオープンXMLプレゼンテーション(*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">OfficeオープンXMLプレゼンテーション</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XMLスライドショー(*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XMLスライドショー</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint オープン XMLプレゼンテーションテンプレート (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint オープン XMLプレゼンテーションテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">リッチ テキスト形式ファイル(*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">リッチ テキスト形式ファイル</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel オープン XML スプレッドシートテンプレート (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel オープン XML スプレッドシートテンプレート</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003ドキュメント(*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003ドキュメント</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XML ドキュメント(*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office オープン XML ドキュメント</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPSドキュメント (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPSドキュメント</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">쉼표로 구분된 데이터 파일(*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">쉼표로 구분된 데이터 파일</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">디지털 문서(*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">디지털 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML 문서 템플릿(*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML 문서 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 스프레드시트(*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 스프레드시트</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 스프레드시트(*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 스프레드시트</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">모비포켓 전자책(*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">모비포켓 전자책</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 문서 템플릿(*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 문서 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument프레젠테이션 템플릿(*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument프레젠테이션 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 스프레드시트 템플릿(*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 스프레드시트 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 텍스트 문서(*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 텍스트 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 프레젠테이션(*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 프레젠테이션</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 스프레드시트(*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">오픈도큐먼트 스프레드시트</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">휴대용 문서(*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">휴대용 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">휴대용 문서 / A(*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">휴대용 문서 / A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">일반 텍스트 파일(*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">일반 텍스트 파일</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 프레젠테이션(*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 프레젠테이션</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 프레젠테이션(*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 프레젠테이션</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 슬라이드 쇼(*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 슬라이드 쇼</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML 프레젠테이션 템플릿(*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML 프레젠테이션 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">서식이 있는 텍스트 형식 파일(*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">서식이 있는 텍스트 형식 파일</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML 스프레드시트 템플릿(*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML 스프레드시트 템플릿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 문서(*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 문서(*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS 문서(*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS 문서</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານດິຈິຕອນ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານດິຈິຕອນ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບເອກະສານ Word (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບເອກະສານ Word</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ຕາຕະລາງ Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">ຕາຕະລາງ Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດຕາຕະລາງ XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດຕາຕະລາງ XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">ໄຟລ໌ Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">ໄຟລ໌ Mobipocket e-book</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ ເປັນຮູບແບບເອກະສານ (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ ເປັນຮູບແບບເອກະສານ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບຂອງຕາຕະລາງ (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບຂອງຕາຕະລາງ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໄຟລ໌ Text (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໄຟລ໌ Text</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ເປິດເອກະສານນຳສະເໜີ (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປິດເອກະສານນຳສະເໜີ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານພົກພາ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານພົກພາ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານແບບພົກພາ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານແບບພົກພາ /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">ໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">ໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ນຳສະເໜີ PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">ນຳສະເໜີ PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ການນຳສະເໜີ XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">ການນຳສະເໜີ XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດສະແດງສະໄລ XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດສະແດງສະໄລ XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ PowerPoint (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ PowerPoint</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">ຮູບແບບໄຟລ໌ສົມບູນ (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">ຮູບແບບໄຟລ໌ສົມບູນ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ Excel (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ Excel</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານ Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານ Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">ເປີດເອກະສານ XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານ OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">ເອກະສານ OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Kableliais atskirtos reikšmės (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Kableliais atskirtos reikšmės</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal">
|
||||
<source>Create portal</source>
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Skaitmeninis dokumentas (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Skaitmeninis dokumentas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?">
|
||||
<source>Do you want to save the changes made to the document "%@"?</source>
|
||||
@ -116,15 +116,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumento šablonas (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumento šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Skaičiuoklė (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Skaičiuoklė</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Skaičiuoklę (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Skaičiuoklę</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist.">
|
||||
<source>File "%@" can not be open or not exist.</source>
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket el. knyga (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket el. knyga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
@ -176,27 +176,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumento šablonas (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumento šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacijos šablonas (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacijos šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Skaičiuoklės šablonas (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Skaičiuoklės šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstinis failas (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstinis failas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacija (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentacija</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Skaičiuoklė (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Skaičiuoklė</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening">
|
||||
<source>Opening</source>
|
||||
@ -204,27 +204,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Kilnojamas Dokumentas (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Kilnojamas Dokumentas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Kilnojamas Dokumentas /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Kilnojamas Dokumentas /A</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Paprastas Tekstas (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Paprastas Tekstas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Prezentacija (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Prezentacija</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Prezentacija (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Prezentacija</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Skaidrių Demonstraciją (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Skaidrių Demonstraciją</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing...">
|
||||
<source>Preparing...</source>
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Prezentacijos šablonas (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Prezentacijos šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@">
|
||||
<source>Quit %@</source>
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Raiškiojo Teksto Formato Failas (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Raiškiojo Teksto Formato Failas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Skaičiuoklės šablonas (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Skaičiuoklės šablonas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!">
|
||||
<source>Thank you for evaluating %@!</source>
|
||||
@ -296,15 +296,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Dokumentas (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Dokumentas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Dokumentą (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Atidaryti XML Dokumentą</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumentas OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokumentas OpenXPS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Ar Komatiem Atdalītas Vērtības (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Ar Komatiem Atdalītas Vērtības</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitālais dokuments (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitālais dokuments</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumenta veidne (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Dokumenta veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 izklājlapa (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 izklājlapa</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML izklājlapa (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML izklājlapa</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-grāmata (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-grāmata</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumenta veidne (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokumenta veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentācijas veidne (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentācijas veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Izklājlapas veidne (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Izklājlapas veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Teksta fails (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Teksta fails</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentācija (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Prezentācija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Izklājlapa (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Izklājlapa</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portatīvs dokuments (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portatīvs dokuments</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portatīvs dokuments /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portatīvs dokuments /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Parasts Teksts (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Parasts Teksts</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 prezentācija (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 prezentācija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentācija (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentācija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML slaidrāde (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML slaidrāde</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Prezentācijas veidne (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Prezentācijas veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Bagātināta teksta formāta fails (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Bagātināta teksta formāta fails</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Izklājlapas veidne (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Izklājlapas veidne</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokuments (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokuments</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokuments (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokuments</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokuments (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokuments</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Komma-Gescheiden Waarden (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Komma-Gescheiden Waarden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitaal Document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitaal Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Document Sjabloon (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Document Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Spreadsheet (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Spreadsheet (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Document Sjabloon (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Document Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentatie Sjabloon (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentatie Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet Sjabloon (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstbestand (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tekstbestand</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentatie (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Presentatie</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Spreadsheet</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Standaard Tekstbestand (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Standaard Tekstbestand</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Presentatie (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Presentatie</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Presentatie (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-presentatie</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Diavoorstelling (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-diavoorstelling</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Presentatie Sjabloon (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Presentatie Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format Bestand (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format Bestand</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Spreadsheet Sjabloon (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Spreadsheet Sjabloon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Document (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Document (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Document (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Kommadelte verdier (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Kommadelte verdier</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalt document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalt document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-dokumentmal (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-dokumentmal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-regneark (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-regneark (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bok (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bok</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumentmal (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument dokumentmal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument presentasjonsmal (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument presentasjonsmal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument regneark-mal (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument regneark-mal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-tekstfil (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-tekstfil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-presentasjon (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-presentasjon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-regneark (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-regneark</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portable Document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Ren tekst (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Ren tekst</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-presentasjon (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-presentasjon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-presentasjon (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-presentasjon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-lysbildefremvisning (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-lysbildefremvisning</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-presentasjonsmal (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-presentasjonsmal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rikt tekstformat-fil (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rikt tekstformat-fil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-regnearkmal (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-regnearkmal</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Wartości rozdzielone przecinkiem (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Wartości rozdzielone przecinkiem</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument cyfrowy (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument cyfrowy</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon dokumentu Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon dokumentu Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,22 +164,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Plik Electronic Publication (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik Electronic Publication</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Arkusz kalkulacyjny Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Arkusz kalkulacyjny Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Arkusz kalkulacyjny Open Office XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Arkusz kalkulacyjny Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Plik FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Plik HyperText Markup Language (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik HyperText Markup Language</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Plik Web Page Archive (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik Web Page Archive</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">E-Book Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">E-Book Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -254,32 +254,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon dokumentu OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon dokumentu OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon prezentacji OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon prezentacji OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Plik tekstowy OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik tekstowy OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Arkusz Kalkulacyjny OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Arkusz Kalkulacyjny OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -289,32 +289,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Przenośny document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Przenośny document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Przenośny document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Przenośny document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Zwykły Tekst (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Zwykły Tekst</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja Open Office XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentacja Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Pokaz slajdów Open Office XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Pokaz slajdów Open Office XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon prezentacji PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon prezentacji PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Plik w formacie Rich Text (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Plik w formacie Rich Text</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Szablon arkusza kalkulacyjnego Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Szablon arkusza kalkulacyjnego Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -419,17 +419,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Open Office XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Open Office XML)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por vírgulas (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valores separados por vírgulas</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento digital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de documento do Open XML do Word (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de documento do Open XML do Word</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,22 +164,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de publicação eletrônica (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de publicação eletrônica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo do Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo do Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo XML Open Office (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo XML Open Office</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Linguagem de Marcação de HiperTexto (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Linguagem de Marcação de HiperTexto</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de página da Web (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de página da Web</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -254,32 +254,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de documento OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de documento OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de apresentação OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de apresentação OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de planilha OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de planilha OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de texto OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de texto OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação do OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação do OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Planilha OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Planilha OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -289,32 +289,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de texto sem formatação (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de texto sem formatação</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em XML Open Office (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em XML Open Office</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação de diapositivos XML Open Office (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação de diapositivos XML Open Office</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de apresentação do PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de apresentação do PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de Rich Text Format (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de Rich Text Format</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Modelo de planilha do Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Modelo de planilha do Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -419,17 +419,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de valores separados por vírgulas (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de valores separados por vírgulas</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Digital</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -147,17 +147,17 @@
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Modelo de documento Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Modelo de documento Word Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo do Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo do Excel 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo XML Open Office (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Folha de cálculo XML Open Office</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -219,30 +219,30 @@
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">Modelo de documento OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">Modelo de documento OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">Modelo de Apresentação OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">Modelo de Apresentação OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">Modelo de Folha de Cálculo OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">Modelo de Folha de Cálculo OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de texto OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de texto OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Folha de Cálculo OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Folha de Cálculo OpenDocument</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -252,31 +252,31 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento portátil</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Documento portátil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Documento portátil /A</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Documento de Texto Simples (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento de Texto Simples</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em XML Open Office (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação em XML Open Office</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Apresentação de diapositivos XML Open Office (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Apresentação de diapositivos XML Open Office</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">Modelo de Apresentação PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">Modelo de Apresentação PowerPoint Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de Rich Text Format (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Ficheiro de Rich Text Format</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Modelo de planilha Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Modelo de planilha Excel Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,17 +359,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Word 97-2003</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento Office Open XML</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Documento OpenXPS</target>
|
||||
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valori separate prin virgulă (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Valori separate prin virgulă</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Document Digital (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Digital</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,22 +154,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon document Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon document Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foaia de calcul Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Foaia de calcul Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foaia de calcul Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Foaia de calcul Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Şablon foaie de calcul cu macrocomenzi activate (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Şablon foaie de calcul cu macrocomenzi activate</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-book</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -234,32 +234,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon document OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon document OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon prezentare OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon prezentare OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon foaie de calcul OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon foaie de calcul OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Fișierul text OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Fișierul text OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentare OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentare OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Foaie de calcul OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Foaie de calcul OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -269,37 +269,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Formatul de Document Portabil (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Formatul de Document Portabil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Formatul de Document Portabil /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Formatul de Document Portabil /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Fișier text simplu (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Fișier text simplu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentare PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentare PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentare Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentare Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentare cu macrocomenzi activate (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentare cu macrocomenzi activate</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Expunere diapozitive Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Expunere diapozitive Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon de prezentare PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon de prezentare PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Fișier Format text îmbogățit (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Fișier Format text îmbogățit</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Șablon de foaie de calcul Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Șablon de foaie de calcul Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -389,17 +389,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Document Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Document OpenXPS)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Значения, разделенные запятыми (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Значения, разделенные запятыми</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Цифровой документ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Цифровой документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная книга (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная книга</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы с поддержкой макросов (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы с поддержкой макросов</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл FictionBook 2</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Веб-страница (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Веб-страница</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Веб-архив (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Веб-архив</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Файл Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентации OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентации OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Текстовый файл OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Текстовый файл OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентация OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентация OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Электронная таблица OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Переносимый документ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Переносимый документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Переносимый документ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Переносимый документ /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Текстовый файл (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Текстовый файл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентация PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентация PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентация Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентация Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентация с поддержкой макросов (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентация с поддержкой макросов</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Слайдшоу Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Слайдшоу Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентации PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентации PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Файл в расширенном текстовом формате (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл в расширенном текстовом формате</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон электронной таблицы Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Документ Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Документ Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Документ OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">අල්පවිරාම මගින් වෙන් කළ අගයන් (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">අල්පවිරාම මගින් වෙන් කළ අගයන් </target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">සංඛ්යාංක ලේඛනය (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">සංඛ්යාංක ලේඛනය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">වර්ඩ් විවෘත XML ලේඛන අච්චුව (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">වර්ඩ් විවෘත XML ලේඛන අච්චුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,22 +164,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">විද්යුත් ප්රකාශන ගොනුව (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">විද්යුත් ප්රකාශන ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">එක්සෙල් 97-2003 පැතුරුම්පත (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">එක්සෙල් 97-2003 පැතුරුම්පත</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML පැතුරුම්පත (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML පැතුරුම්පත</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">ෆික්ෂන්බුක් 2 ගොනුව (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">ෆික්ෂන්බුක් 2 ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup භාෂා ගොනුව (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup භාෂා ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">වියමන පිටු සංරක්ෂණ ගොනුව (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">වියමන පිටු සංරක්ෂණ ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">මොබිපොකට් ගොනුව (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">මොබිපොකට් ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -254,32 +254,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් ලේඛන අච්චුව (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් ලේඛන අච්චුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණ අච්චුව (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණ අච්චුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත් අච්චුව (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත් අච්චුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පෙළ ගොනුව (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පෙළ ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණය (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -289,32 +289,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">සුවහ ලේඛනය (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">සුවහ ලේඛනය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">සුවහ ලේඛනය /ඒ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">සුවහ ලේඛනය /ඒ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">සරල පෙළ ගොනුව (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">සරල පෙළ ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">පවර්පොයින්ට් 97-2003 සමර්පණය (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">පවර්පොයින්ට් 97-2003 සමර්පණය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML සමර්පණය (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML සමර්පණය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML ස්ලයිඩ් ෂෝ (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML ස්ලයිඩ් ෂෝ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">පොහොසත් පෙළ ආකෘතිය ගොනුව (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">පොහොසත් පෙළ ආකෘතිය ගොනුව</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -419,17 +419,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">වර්ඩ් 97-2003 ලේඛනය (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">වර්ඩ් 97-2003 ලේඛනය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML ලේඛනය (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">ඔෆිස් ඕපන් XML ලේඛනය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS ලේඛනය (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS ලේඛනය</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Hodnoty oddelené čiarkami (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Hodnoty oddelené čiarkami</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitálny document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitálny document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -147,17 +147,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Šablóna dokumentu Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Šablóna dokumentu Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">E-kniha Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">E-kniha Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -219,30 +219,30 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">Šablóna dokumentu OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">Šablóna dokumentu OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">Šablóna prezentácie OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">Šablóna prezentácie OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">Šablóna zošitu OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">Šablóna zošitu OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Textový súbor OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Textový súbor OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Tabuľka OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -252,31 +252,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Prenosný document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prenosný document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Prenosný document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Prenosný document /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Súbor obyčajného textu (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Súbor obyčajného textu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Prezentácia Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Premietanie slajdov Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Premietanie slajdov Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">Šablóna prezentácie PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">Šablóna prezentácie PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Súbor vo formáte RTF (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Súbor vo formáte RTF</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Šablóna zošitu Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Šablóna zošitu Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,17 +359,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Dokument OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Vrednosti, ločene z vejico (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Vrednosti, ločene z vejico</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalni document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalni document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML predloga dokumenta (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML predloga dokumenta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 preglednica (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 preglednica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML preglednica (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML preglednica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-knjiga (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-knjiga</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga dokumenta (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga dokumenta</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga predstavitve (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga predstavitve</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga preglednice (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predloga preglednice</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument besedilna datoteka (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument besedilna datoteka</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predstavitev (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument predstavitev</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument preglednica (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument preglednica</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Prenosni document (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prenosni document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Prenosni document /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prenosni document /A)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Plain Text datoteka (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Plain Text datoteka</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 predstavitev (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 predstavitev</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML predstavitev (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML predstavitev</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML predstavitev (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML predstavitev</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML predloga predstavitve (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML predloga predstavitve</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format datoteka (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format datoteka</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML predloga preglednice (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML predloga preglednice</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Вредности одвојене зарезом (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Вредности одвојене зарезом</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Дигитални документ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Дигитални документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML документ шаблон (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML документ шаблон</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Електронски издавачки фајл (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Електронски издавачки фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 прорачунска табела (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 прорачунска табела</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML прорачунска табела (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML прорачунска табела</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Макро-омогућени шаблон прорачунске табеле (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Макро-омогућени шаблон прорачунске табеле</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">КњигаФикције 2 Фајл (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">КњигаФикције 2 Фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language фајл (*html)</target>
|
||||
<target state="translated">HyperText Markup Language фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Веб страница архива фајл (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Веб страница архива фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket фајл (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument документ шаблон (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument документ шаблон</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument шаблон презентације (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument шаблон презентације</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument шаблон прорачунске табеле (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument шаблон прорачунске табеле</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument текст фајл (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument текст фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument презентација (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument презентација</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument прорачунска табела (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument прорачунска табела</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Преносиви документ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Преносиви документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Преносиви документ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Преносиви документ /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Обичан текст фајл (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Обичан текст фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 презентација (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 презентација</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML презентација (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML презентација</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Макро-омогућена презентација (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Макро-омогућена презентација)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML слајд шоу (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML слајд шоу</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML шаблон презентације (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML шаблон презентације</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Богати текст формат фајл (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Богати текст формат фајл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML шаблон прорачунске табеле (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML шаблон прорачунске табеле</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 документ (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML документ (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS документ (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Vrednosti odvojene zarezom (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Vrednosti odvojene zarezom</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalni dokument (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalni dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML dokument šablon (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML dokument šablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -164,27 +164,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Elektronski izdavački fajl (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Elektronski izdavački fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 proračunska tabela (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 proračunska tabela</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML proračunska tabela (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML proračunska tabela</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Makro-omogućeni šablon proračunske tabele (*.xltm)</target>
|
||||
<target state="translated">Makro-omogućeni šablon proračunske tabele</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">KnjigaFikcije 2 fajl (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">KnjigaFikcije 2 fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Veb Stranica Arhiva Fajl (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Veb Stranica Arhiva Fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket fajl (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokument šablon (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Dokument šablon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument šablon prezentacije (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument šablon prezentacije</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument šablon proračunske tabele (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument šablon proračunske tabele</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument tekst fajl (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument tekst fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument prezentacija (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument proračunska tabela (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument proračunska tabela</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,37 +294,37 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Prenosivi dokument (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prenosivi dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Prenosivi dokument /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Prenosivi dokument /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Običan tekst fajl (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Običan tekst fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 prezentacija (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentacija (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Macro-enabled Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Makro-omogućena prezentacija (*.pptm)</target>
|
||||
<target state="translated">Makro-omogućena prezentacija</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML slajd šou (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML slajd šou</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML šablon prezentacije (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML šablon prezentacije</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Bogati tekst format fajl (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Bogati tekst format fajl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML šablon proračunske tabele (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML šablon proračunske tabele</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokument (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,8 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="%@ Reporter Window" xml:space="preserve">
|
||||
<source>%@ Reporter Window</source><target state="translated">%@ Rapporteringsfönster</target><target state="needs-translation">%@ Rapporteringsfönster</target>
|
||||
<source>%@ Reporter Window</source>
|
||||
<target state="translated">%@ Rapporteringsfönster</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -92,7 +93,8 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Before signing the document, it must be saved." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Before signing the document, it must be saved.</source><target state="translated">Innan dokumentet signeras, måste det sparas.</target><target state="needs-translation">Innan dokumentet signeras, måste det sparas.</target>
|
||||
<source>Before signing the document, it must be saved.</source>
|
||||
<target state="translated">Innan dokumentet signeras, måste det sparas.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
@ -101,24 +103,28 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot open file of Digital Signature" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot open file of Digital Signature</source><target state="translated">Det går inte att öppna filen med digital signatur</target><target state="needs-translation">Det går inte att öppna filen med digital signatur</target>
|
||||
<source>Cannot open file of Digital Signature</source>
|
||||
<target state="translated">Det går inte att öppna filen med digital signatur</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot open file of Private Key" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot open file of Private Key</source><target state="translated">Det går inte att öppna filen med privat nyckel</target><target state="needs-translation">Det går inte att öppna filen med privat nyckel</target>
|
||||
<source>Cannot open file of Private Key</source>
|
||||
<target state="translated">Det går inte att öppna filen med privat nyckel</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cannot open folder of the file location." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot open folder of the file location.</source><target state="translated">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target><target state="needs-translation">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target>
|
||||
<source>Cannot open folder of the file location.</source>
|
||||
<target state="translated">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Kommaavgränsade värden (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Kommaavgränsade värden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create portal</source><target state="translated">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target><target state="needs-translation">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target>
|
||||
<source>Create portal</source>
|
||||
<target state="translated">Det går inte att öppna mappen med filsökvägen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete and Quit" xml:space="preserve">
|
||||
@ -128,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Digitalt document (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Digitalt document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -147,17 +153,18 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Word Open XML-dokumentmall (*.dotx)</target><target state="needs-translation">Dokumentmall</target>
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML-dokumentmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-kalkylblad (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003-kalkylblad</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-kalkylblad (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-kalkylblad</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -197,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bokl (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-bokl</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -211,38 +218,43 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." xml:space="preserve">
|
||||
<source>ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.</source><target state="translated">ONLYOFFICE kan inte öppna filen med den digitala signaturen. Försök att öppna en annan fil.</target><target state="needs-translation">ONLYOFFICE kan inte öppna filen med den digitala signaturen. Försök att öppna en annan fil.</target>
|
||||
<source>ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.</source>
|
||||
<target state="translated">ONLYOFFICE kan inte öppna filen med den digitala signaturen. Försök att öppna en annan fil.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." xml:space="preserve">
|
||||
<source>ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.</source><target state="translated">ONLYOFFICE kan inte öppna den privata nyckeln. Försök att öppna en annan fil.</target><target state="needs-translation">ONLYOFFICE kan inte öppna den privata nyckeln. Försök att öppna en annan fil.</target>
|
||||
<source>ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.</source>
|
||||
<target state="translated">ONLYOFFICE kan inte öppna den privata nyckeln. Försök att öppna en annan fil.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">OpenDocument-dokumentmall (*.ott)</target><target state="needs-translation">OpenDocument Dokumentmall</target>
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-dokumentmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">OpenDocument-presentationsmall (*.otp)</target><target state="needs-translation">OpenDocument Presentationsmall</target>
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-presentationsmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">OpenDocument-kalkylbladsmall (*.ots)</target><target state="needs-translation">OpenDocument Kalkylbladsmall</target>
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-kalkylbladsmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-textfil (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-textfil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-presentation (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-kalkylblad (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument-kalkylblad</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -252,31 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Portabelt dokumentformat (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Portabelt dokumentformat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Portabelt dokumentformat /A-fil (*.pdf)</target><target state="needs-translation">PDF/A-fil</target>
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Portabelt dokumentformat /A-fil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Oformaterad text (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Oformaterad text</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-presentation (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003-presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-presentation (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-bildspel (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-bildspel</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -290,7 +303,8 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">PowerPoint Open XML-presentationsmall (*.potx)</target><target state="needs-translation">Presentationsmall</target>
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML-presentationsmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -305,15 +319,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format-fil (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Rich Text Format-fil</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save</source><target state="translated">Spara</target><target state="needs-translation">Spara</target>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="translated">Spara</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save the document?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save the document?</source><target state="translated">Spara dokument?</target><target state="needs-translation">Spara dokument?</target>
|
||||
<source>Save the document?</source>
|
||||
<target state="translated">Spara dokument?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet %ld.xlsx" xml:space="preserve">
|
||||
@ -322,7 +338,8 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Excel Open XML-kalkylbladsmall (*.xltx)</target><target state="needs-translation">Kalkylbladsmall</target>
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML-kalkylbladsmall</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -331,11 +348,13 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The document "%@" must be built. Continue?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The document "%@" must be built. Continue?</source><target state="translated">Dokumentet "%@" måste byggas. Fortsätt?</target><target state="needs-translation">Dokumentet "%@" måste byggas. Fortsätt?</target>
|
||||
<source>The document "%@" must be built. Continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumentet "%@" måste byggas. Fortsätt?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To open the file location, it must be saved." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To open the file location, it must be saved.</source><target state="translated">För att öppna filsökvägen, måste den sparas.</target><target state="needs-translation">För att öppna filsökvägen, måste den sparas.</target>
|
||||
<source>To open the file location, it must be saved.</source>
|
||||
<target state="translated">För att öppna filsökvägen, måste den sparas.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unconfirmed" xml:space="preserve">
|
||||
@ -349,7 +368,8 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Version %@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Version %1$@ (%2$@)</source><target state="translated">Version %1$@ (%2$@)</target><target state="needs-translation">Version %1$@ (%2$@)</target>
|
||||
<source>Version %1$@ (%2$@)</source>
|
||||
<target state="translated">Version %1$@ (%2$@)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Web Page" xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003-dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-document (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML-document</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS-dokument)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
@ -417,15 +437,18 @@ Vi har ett särskilt erbjudande för dig.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New Document</source><target state="translated">Nytt dokument</target><target state="needs-translation">Nytt dokument</target>
|
||||
<source>New Document</source>
|
||||
<target state="translated">Nytt dokument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New Presentation</source><target state="translated">Ny presentation</target><target state="needs-translation">Ny presentation</target>
|
||||
<source>New Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Ny presentation</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New Spreadsheet</source><target state="translated">Nytt kalkylblad</target><target state="needs-translation">Nytt kalkylblad</target>
|
||||
<source>New Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Nytt kalkylblad</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Virgülle Ayrılmış Değerler (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Virgülle Ayrılmış Değerler</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Dijital Belge (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Dijital Belge</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -142,17 +142,17 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Word Open XML Belge şablonu (*.dotx)</target>
|
||||
<source>Document template</source><target state="translated">Word Open XML Belge şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Elektronik Tablosu (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 Elektronik Tablosu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Elektronik Tablosu (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Elektronik Tablosu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-kitap (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket e-kitap</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -214,30 +214,30 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">OpenDocument Belge Şablonu (*.ott)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source><target state="translated">OpenDocument Belge Şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">OpenDocument Sunum Şablonu (*.otp)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><target state="translated">OpenDocument Sunum Şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">OpenDocument Tablo Şablonu (*.ots)</target>
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><target state="translated">OpenDocument Tablo Şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Metin dosyası (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Metin dosyası</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Sunumu (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Sunumu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tablosu (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Tablosu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -247,31 +247,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Taşınabilir Belge (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Taşınabilir Belge</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Taşınabilir Belge /A (*.pdf)</target>
|
||||
<source>PDF/A File</source><target state="translated">Taşınabilir Belge /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Düz Metin Dosyası (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Düz Metin Dosyası</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Sunumu (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 Sunumu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Sunumu (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Sunumu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slayt Gösterisi (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Slayt Gösterisi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">PowerPoint Open XML Sunum Şablonu (*.potx)</target>
|
||||
<source>Presentation template</source><target state="translated">PowerPoint Open XML Sunum Şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Zengin Metin Format Dosyası (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Zengin Metin Format Dosyası</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Excel Open XML Tablo Şablonu (*.xltx)</target>
|
||||
<source>Spreadsheet template</source><target state="translated">Excel Open XML Tablo Şablonu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -354,17 +354,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Belgesi (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 Belgesi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Belgesi (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML Belgesi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Belgesi (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS Belgesi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Значення, розділені комами (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Значення, розділені комами</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Цифровий документ (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Цифровий документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа Word Open XML (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа Word Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця Excel 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Електронна книга Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Електронна книга Mobipocket</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа OpenDocument (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон документа OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентації OpenDocument (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентації OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон електронної таблиці OpenDocument (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон електронної таблиці OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">Текстовий файл OpenDocument (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">Текстовий файл OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентація OpenDocument (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентація OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця OpenDocument (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">Електронна таблиця OpenDocument</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Портативний документ (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Портативний документ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated"> Портативний документ /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated"> Портативний документ /A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Звичайний текстовий файл (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Звичайний текстовий файл</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентація PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентація PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Презентація Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Презентація Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Показ слайдів Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Показ слайдів Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентації PowerPoint Open XML (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон презентації PowerPoint Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Файл вдосконаленого текстового формату (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл вдосконаленого текстового формату</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Шаблон електронної таблиці Excel Open XML (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Шаблон електронної таблиці Excel Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Документ Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ Word 97-2003</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Документ Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ Office Open XML</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Документ OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Документ OpenXPS</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">Các giá trị được ngăn cách với nhau bằng dấu phẩy (*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">Các giá trị được ngăn cách với nhau bằng dấu phẩy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create portal</source>
|
||||
@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu kỹ thuật số (*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu kỹ thuật số</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you want to save the changes made to the document "%@"?</source>
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Mẫu văn bản (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML Mẫu văn bản</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Don't Save</source>
|
||||
@ -143,19 +143,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Electronic Publication</source>
|
||||
<target state="translated">Tập tin Electronic Publication (*.epub)</target>
|
||||
<target state="translated">Tập tin Electronic Publication</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Bảng tính Excel 97-2003 (*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Bảng tính Excel 97-2003</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Bảng tính Office Open XML (*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Bảng tính Office Open XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">Tập tin FictionBook 2 (*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">Tập tin FictionBook 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
<source>File "%@" can not be open or not exist.</source>
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">Tập tin HyperText Markup Language (*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">Tập tin HyperText Markup Language</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Hide %@</source>
|
||||
@ -191,11 +191,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">Tập tin kho lưu trữ trang web (*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">Tập tin kho lưu trữ trang web</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Sách điện tử Mobipocket (*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Sách điện tử Mobipocket</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
@ -215,27 +215,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu văn bản (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu văn bản</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu trình chiếu (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu trình chiếu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu bảng tính (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Mẫu bảng tính</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument File văn bản (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument File văn bản</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Trình chiếu (*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Trình chiếu)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Bảng tính (*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument Bảng tính</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Opening</source>
|
||||
@ -243,27 +243,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu di động (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu di động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu di động /A (*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu di động /A</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">Tập tin văn bản thuần (*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">Tập tin văn bản thuần</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Bản trình bày PowerPoint 97-2003 (*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">Bản trình bày PowerPoint 97-2003</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Bản trình bày Office Open XML (*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Bản trình bày Office Open XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Trình chiếu Office Open XML (*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Trình chiếu Office Open XML)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Preparing...</source>
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Mẫu trình chiếu (*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML Mẫu trình chiếu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presenter View" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presenter View</source>
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">Tệp định dạng văn bản đa dạng thức (*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">Tệp định dạng văn bản đa dạng thức</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Mẫu bảng tính (*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML Mẫu bảng tính</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Thank you for evaluating %@!</source>
|
||||
@ -347,15 +347,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu Word 97-2003 (*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu Word 97-2003</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu Office Open XML (*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu Office Open XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu OpenXPS (*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">Tài liệu OpenXPS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">逗号分隔值（*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">逗号分隔值</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">数字文件（*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">数字文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word开放式XML文档模板 (*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word开放式XML文档模板</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -169,12 +169,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 电子表格（*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 电子表格</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 电子表格（*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 电子表格</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>FictionBook File</source>
|
||||
<target state="translated">小说书2文件（*.fb2)</target>
|
||||
<target state="translated">小说书2文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>HTML File</source>
|
||||
<target state="translated">超文本标记语言文件 （*.html)</target>
|
||||
<target state="translated">超文本标记语言文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>MHT File</source>
|
||||
<target state="translated">网页存档文件 （*.mht)</target>
|
||||
<target state="translated">网页存档文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket文件 （*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -259,32 +259,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文档模板 (*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文档模板</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument演示模板 (*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument演示模板</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument电子表格模板 (*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument电子表格模板</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文本文件 (*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文本文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument演示文稿（*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument演示文稿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument电子表格（*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument电子表格</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">便携式文件（*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">便携式文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">便携式文件/A（*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">便携式文件/A</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">纯文本文件（*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">纯文本文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 演示文稿（*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 演示文稿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 演示文稿（*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 演示文稿</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macro-enabled Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 幻灯片（*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 幻灯片</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">富文本格式（*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">富文本格式</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel开放式XML电子表格模板（*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel开放式XML电子表格模板</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -429,12 +429,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 文档（*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 文档</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 文档（*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 文档</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-Separated Values</source>
|
||||
<target state="translated">逗點分隔值(*.csv)</target>
|
||||
<target state="translated">逗點分隔值</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>DjVu File</source>
|
||||
<target state="translated">DjVu 檔案(*.djvu)</target>
|
||||
<target state="translated">DjVu 檔案</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Document template</source>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML 文件範本(*.dotx)</target>
|
||||
<target state="translated">Word Open XML 文件範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 試算表(*.xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel 97-2003 試算表</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 試算表(*.xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 試算表</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mobipocket e-book</source>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket 電子書(*.mobi)</target>
|
||||
<target state="translated">Mobipocket 電子書</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||||
@ -229,32 +229,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Document Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 文件範本(*.ott)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument 文件範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Presentation Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument簡報範本(*.otp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument簡報範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument試算表範本(*.ots)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument試算表範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Document</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文件(*.odt)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument簡報(*.odp)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument簡報</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument試算表(*.ods)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenDocument試算表</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||||
@ -264,32 +264,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF File</source>
|
||||
<target state="translated">PDF 文件(*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">PDF 文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PDF/A File</source>
|
||||
<target state="translated">PDF/單一檔案(*.pdf)</target>
|
||||
<target state="translated">PDF/單一檔案</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">純文字(*.txt)</target>
|
||||
<target state="translated">純文字</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 簡報(*.ppt)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint 97-2003 簡報</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 簡報(*.pptx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 簡報</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PowerPoint Slide Show</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 投影片(*.ppsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 投影片</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Presentation template</source>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML 簡報範本(*.potx)</target>
|
||||
<target state="translated">PowerPoint Open XML 簡報範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rich Text Document</source>
|
||||
<target state="translated">RTF 文字文件(*.rtf)</target>
|
||||
<target state="translated">RTF 文字文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Spreadsheet template</source>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML 試算表範本(*.xltx)</target>
|
||||
<target state="translated">Excel Open XML 試算表範本</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 97-2003 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 文件(*.doc)</target>
|
||||
<target state="translated">Word 97-2003 文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Word 2007 Document</source>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 文件(*.docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Office Open XML 文件</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||||
<source>XML Paper Specification</source>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS 檔案(*.xps)</target>
|
||||
<target state="translated">OpenXPS 檔案</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -421,6 +421,24 @@
|
||||
|
||||
/* Begin PBXFileReference section */
|
||||
5A0229392C4A54600011C6EC /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293A2C7770DF0011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293B2C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293C2C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/Localizable.stringsdict"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293D2C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/Main.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293E2C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/MoveApplication.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02293F2C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229402C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229412C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229422C7770E00011C6EC /* en-GB */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-GB"; path = "en-GB.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229432CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = "he.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229442CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229452CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = he; path = he.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229462CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229472CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/MoveApplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229482CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = "he.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A0229492CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02294A2CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A02294B2CAC14940011C6EC /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A18BAA3285B5BF6004625C7 /* CertificateCommon.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = CertificateCommon.h; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A417F722C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sr-Latn-RS"; path = "sr-Latn-RS.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
5A417F732C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sr-Latn-RS"; path = "sr-Latn-RS.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@ -1955,6 +1973,8 @@
|
||||
"ar-SA",
|
||||
"sr-Latn-RS",
|
||||
"sr-RS",
|
||||
"en-GB",
|
||||
he,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = FCBC425F1B9D650400405301;
|
||||
productRefGroup = FCBC42691B9D650400405301 /* Products */;
|
||||
@ -2580,6 +2600,8 @@
|
||||
5ABE02562B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F772C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F802C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A02293F2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229482CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = "Presentation-Reporter.storyboard";
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -2630,6 +2652,8 @@
|
||||
5ABE02552B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F762C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F7F2C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A02293E2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229472CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = MoveApplication.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -2720,6 +2744,8 @@
|
||||
5ABE02592B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F7A2C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F832C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A0229422C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A02294B2CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -2810,6 +2836,8 @@
|
||||
5ABE02582B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F792C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F822C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A0229412C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A02294A2CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -2901,6 +2929,8 @@
|
||||
5ABE02572B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F782C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F812C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A0229402C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229492CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -2951,6 +2981,8 @@
|
||||
5ABE02542B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F752C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F7E2C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A02293D2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229462CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = Main.storyboard;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -3001,6 +3033,8 @@
|
||||
5ABE02532B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F742C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F7D2C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A02293C2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229452CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.stringsdict;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -3051,6 +3085,8 @@
|
||||
5ABE02512B22699F0031328E /* ar-SA */,
|
||||
5A417F722C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F7B2C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A02293A2C7770DF0011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229432CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = "Document-Sign.storyboard";
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -3102,6 +3138,8 @@
|
||||
5A417F732C05265E00758795 /* sr-Latn-RS */,
|
||||
5A417F7C2C05267F00758795 /* sr-RS */,
|
||||
5A0229392C4A54600011C6EC /* en */,
|
||||
5A02293B2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
|
||||
5A0229442CAC14940011C6EC /* he */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
|
||||
// Remove 'Start Dictation' and 'Special Characters' from menu
|
||||
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setBool:YES forKey:@"NSDisabledDictationMenuItem"];
|
||||
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setBool:YES forKey:@"NSDisabledCharacterPaletteMenuItem"];
|
||||
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setBool:NO forKey:@"NSDisabledCharacterPaletteMenuItem"];
|
||||
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<action selector="undo:" target="Ady-hI-5gd" id="M6e-cu-g7V"/>
|
||||
</connections>
|
||||
</menuItem>
|
||||
<menuItem title="Redo" keyEquivalent="Z" id="6dh-zS-Vam">
|
||||
<menuItem title="Redo" keyEquivalent="y" id="6dh-zS-Vam">
|
||||
<connections>
|
||||
<action selector="redo:" target="Ady-hI-5gd" id="oIA-Rs-6OD"/>
|
||||
</connections>
|
||||
|
||||
@ -442,7 +442,9 @@
|
||||
|
||||
[[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:CEFEventNameFullscreen
|
||||
object:nil
|
||||
userInfo:@{@"fullscreen" : @(NO)}];
|
||||
userInfo:@{@"fullscreen" : @(NO),
|
||||
@"terminate" : @(YES)
|
||||
}];
|
||||
|
||||
for (ASCTabView * tab in self.tabsControl.tabs) {
|
||||
if (tab.changed) {
|
||||
@ -834,12 +836,14 @@
|
||||
- (void)onCEFSave:(NSNotification *)notification {
|
||||
if (notification && notification.userInfo) {
|
||||
NSDictionary * params = (NSDictionary *)notification.userInfo;
|
||||
NSString * viewId = params[@"viewId"];
|
||||
|
||||
ASCTabView * tab = [self.tabsControl tabWithUUID:viewId];
|
||||
|
||||
if (tab && tab.params[@"shouldClose"] && [tab.params[@"shouldClose"] boolValue]) {
|
||||
[self.tabsControl removeTab:tab];
|
||||
if ( ![params[@"cancel"] boolValue] ) {
|
||||
NSString * viewId = params[@"viewId"];
|
||||
ASCTabView * tab = [self.tabsControl tabWithUUID:viewId];
|
||||
|
||||
if (tab && tab.params[@"shouldClose"] && [tab.params[@"shouldClose"] boolValue]) {
|
||||
[self.tabsControl removeTab:tab];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -879,8 +883,13 @@
|
||||
NSDictionary * params = (NSDictionary *)notification.userInfo;
|
||||
|
||||
BOOL isFullscreen = [params[@"fullscreen"] boolValue];
|
||||
int viewId = [params[@"viewId"] intValue];
|
||||
ASCTabView * tab = [self tabViewWithId:viewId];
|
||||
ASCTabView * tab= nil;
|
||||
if ( [params objectForKey:@"viewId"] ) {
|
||||
tab = [self tabViewWithId:[params[@"viewId"] intValue]];
|
||||
} else if ( [params objectForKey:@"terminate"] and [params[@"terminate"] boolValue] ) {
|
||||
if (self.tabsControl.tabs.count > 0)
|
||||
tab = [self.tabsControl selectedTab];
|
||||
}
|
||||
|
||||
if ( tab ) {
|
||||
NSTabViewItem * item = [self.tabView tabViewItemAtIndex:[self.tabView indexOfTabViewItemWithIdentifier:tab.uuid]];
|
||||
@ -944,7 +953,8 @@
|
||||
if (eventData) {
|
||||
NSEditorApi::CAscKeyboardDown * pData = (NSEditorApi::CAscKeyboardDown *)[eventData pointerValue];
|
||||
|
||||
if ( pData->get_KeyCode() == 112 /*kVK_F1*/ && pData->get_IsShift() && pData->get_IsCtrl() ) {
|
||||
int keyCode = pData->get_KeyCode();
|
||||
if ( keyCode == 112 /*kVK_F1*/ && pData->get_IsShift() && pData->get_IsCtrl() ) {
|
||||
NSOpenPanel * openPanel = [NSOpenPanel openPanel];
|
||||
|
||||
openPanel.canChooseDirectories = YES;
|
||||
@ -973,7 +983,7 @@
|
||||
[alert runModal];
|
||||
}
|
||||
}];
|
||||
} else if ( pData->get_KeyCode() == 9 ) {
|
||||
} else if ( keyCode == 9 ) {
|
||||
if ( pData->get_IsCtrl() ) {
|
||||
if ( pData->get_IsShift() ) {
|
||||
[self.tabsControl selectPreviouseTab];
|
||||
@ -981,6 +991,17 @@
|
||||
[self.tabsControl selectNextTab];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else if ( keyCode == 87 ) { // W
|
||||
if ( pData->get_IsCommandMac() ) {
|
||||
ASCTabView * tab = [self.tabsControl selectedTab];
|
||||
if ( tab and [self tabs:self.tabsControl willRemovedTab:tab] ) {
|
||||
[self.tabsControl removeTab:tab];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else if ( keyCode == 81 ) { // Q
|
||||
if ( pData->get_IsCommandMac() ) {
|
||||
[NSApp terminate:self];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -88,50 +88,52 @@ static BOOL uiLayoutDirectionRTL = NO;
|
||||
|
||||
+ (NSDictionary *)availableLanguages {
|
||||
return @{
|
||||
@"en": @"English",
|
||||
@"ru": @"Русский",
|
||||
@"de": @"Deutsch",
|
||||
@"fr": @"Français",
|
||||
@"es": @"Español",
|
||||
@"it": @"Italiano",
|
||||
@"pt-BR": @"Português Brasileiro",
|
||||
@"pt-PT": @"Português (Portugal)",
|
||||
@"zh-CN": @"简体中文",
|
||||
@"zh-TW": @"繁體中文",
|
||||
@"sk-SK": @"Slovenčina",
|
||||
@"cs-CZ": @"Čeština",
|
||||
@"pl-PL": @"Polski",
|
||||
@"ca-ES": @"Catalan",
|
||||
@"da-DK": @"Dansk",
|
||||
@"el-GR": @"Ελληνικά",
|
||||
@"en-US": @{@"name": @"English (United States)", @"enname": @""},
|
||||
@"en-GB": @{@"name": @"English (United Kingdom)", @"enname": @""},
|
||||
@"ru": @{@"name": @"Русский", @"enname": @"Russian"},
|
||||
@"de": @{@"name": @"Deutsch", @"enname": @"German"},
|
||||
@"fr": @{@"name": @"Français", @"enname": @"French"},
|
||||
@"es": @{@"name": @"Español", @"enname": @"Spanish"},
|
||||
@"it": @{@"name": @"Italiano", @"enname": @"Italian"},
|
||||
@"pt-BR": @{@"name": @"Português Brasileiro", @"enname": @"Portuguese (Brazil)"},
|
||||
@"pt-PT": @{@"name": @"Português (Portugal)", @"enname": @"Portuguese (Portugal)"},
|
||||
@"zh-CN": @{@"name": @"简体中文", @"enname": @"Chinese (Simplified)"},
|
||||
@"zh-TW": @{@"name": @"繁體中文", @"enname": @"Chinese (Traditional)"},
|
||||
@"sk-SK": @{@"name": @"Slovenčina", @"enname": @"Slovak"},
|
||||
@"cs-CZ": @{@"name": @"Čeština", @"enname": @"Czech"},
|
||||
@"pl-PL": @{@"name": @"Polski", @"enname":@"Polish"},
|
||||
@"ca-ES": @{@"name": @"Catalan", @"enname": @"Catalan"},
|
||||
@"da-DK": @{@"name": @"Dansk", @"enname": @"Danish"},
|
||||
@"el-GR": @{@"name": @"Ελληνικά", @"enname": @"Greek"},
|
||||
// @"et-EE": @"Eesti",
|
||||
@"fi-FI": @"Suomi",
|
||||
@"fi-FI": @{@"name": @"Suomi", @"enname": @"Finnish"},
|
||||
// @"ga-IE": @"Gaeilge",
|
||||
// @"hi-IN": @"हिन्दी",
|
||||
// @"hr-HR": @"Hrvatska",
|
||||
@"hu-HU": @"Magyar",
|
||||
@"hy-AM": @"Հայերեն",
|
||||
@"id-ID": @"Indonesian",
|
||||
@"no": @"Norsk",
|
||||
@"ro-RO": @"Romanian",
|
||||
@"sl-SI": @"Slovene",
|
||||
@"sv-SE": @"Svenska",
|
||||
@"sr-Latn-RS": @"Srpski (Latin)",
|
||||
@"sr-Cyrl-RS": @"Српски (ћирилица)",
|
||||
@"tr-TR": @"Türkçe",
|
||||
@"ja-JP": @"日本語",
|
||||
@"ko-KR": @"한국어",
|
||||
@"bg-BG": @"Български",
|
||||
@"nl-NL": @"Nederlands",
|
||||
@"vi-VN": @"Tiếng Việt",
|
||||
@"lv-LV": @"Latviešu valoda",
|
||||
@"hu-HU": @{@"name": @"Magyar", @"enname": @"Hungarian"},
|
||||
@"hy-AM": @{@"name": @"Հայերեն", @"enname": @"Armenian"},
|
||||
@"id-ID": @{@"name": @"Indonesian", @"enname": @"Indonesian"},
|
||||
@"no": @{@"name": @"Norsk", @"enname": @"Norwegian"},
|
||||
@"ro-RO": @{@"name": @"Romanian", @"enname": @"Romanian"},
|
||||
@"sl-SI": @{@"name": @"Slovene", @"enname": @"Slovenian"},
|
||||
@"sv-SE": @{@"name": @"Svenska", @"enname": @"Swedish"},
|
||||
@"sr-Latn-RS": @{@"name": @"Srpski (Latin)", @"enname": @"Serbian (Latin)"},
|
||||
@"sr-Cyrl-RS": @{@"name": @"Српски (ћирилица)", @"enname": @"Serbian (Cyrillic)"},
|
||||
@"tr-TR": @{@"name": @"Türkçe", @"enname": @"Turkish"},
|
||||
@"ja-JP": @{@"name": @"日本語", @"enname": @"Japanese"},
|
||||
@"ko-KR": @{@"name": @"한국어", @"enname": @"Korean"},
|
||||
@"bg-BG": @{@"name": @"Български", @"enname": @"Bulgarian"},
|
||||
@"nl-NL": @{@"name": @"Nederlands", @"enname": @"Dutch"},
|
||||
@"vi-VN": @{@"name": @"Tiếng Việt", @"enname": @"Vietnamese"},
|
||||
@"lv-LV": @{@"name": @"Latviešu valoda", @"enname": @"Latvian"},
|
||||
// @"lt-LT": @"Lietuvių kalba",
|
||||
@"be-BY": @"Беларуская мова",
|
||||
@"uk-UA": @"Украї́нська мо́ва",
|
||||
@"lo-LA": @"ພາສາລາວ",
|
||||
@"gl-ES": @"Galego",
|
||||
@"si-LK": @"සිංහල",
|
||||
@"ar-SA": @"اَلْعَرَبِيَّة"
|
||||
@"be-BY": @{@"name": @"Беларуская мова", @"enname": @"Belarusian"},
|
||||
@"uk-UA": @{@"name": @"Украї́нська мо́ва", @"enname": @"Ukrainian"},
|
||||
@"lo-LA": @{@"name": @"ພາສາລາວ", @"enname": @"Lao"},
|
||||
@"gl-ES": @{@"name": @"Galego", @"enname": @"Galego"},
|
||||
@"si-LK": @{@"name": @"සිංහල", @"enname": @"Sinhala (Sri Lanka)"},
|
||||
@"ar-SA": @{@"name": @"اَلْعَرَبِيَّة", @"enname": @"Arabic"},
|
||||
@"he-IL": @{@"name": @"עברית", @"enname": @"Hebrew"}
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -49,6 +49,7 @@ static NSString * const tabWordActiveBackgroundColor = @"tab-word-background-
|
||||
static NSString * const tabCellActiveBackgroundColor = @"tab-cell-background-active-color";
|
||||
static NSString * const tabSlideActiveBackgroundColor = @"tab-slide-background-active-color";
|
||||
static NSString * const tabPdfActiveBackgroundColor = @"tab-pdf-background-active-color";
|
||||
static NSString * const tabActiveTextColor = @"tab-editor-text-active-color";
|
||||
|
||||
@interface ASCThemesController : NSObject
|
||||
|
||||
|
||||
@ -95,7 +95,10 @@
|
||||
if ( [theme isEqualToString: uiThemeSystem] )
|
||||
theme = [self defaultThemeId:[NSApplication isSystemDarkMode]];
|
||||
|
||||
if ([name isEqualToString:btnPortalActiveBackgroundColor]) {
|
||||
if ([name isEqualToString:tabActiveTextColor]) {
|
||||
if ( [theme isEqualToString:uiThemeGray] ) return UIColorFromRGB(0x444);
|
||||
else return NSColor.whiteColor;
|
||||
} else if ([name isEqualToString:btnPortalActiveBackgroundColor]) {
|
||||
if ( [theme isEqualToString:uiThemeDark] ) return UIColorFromRGB(0x333333);
|
||||
else if ( [theme isEqualToString:uiThemeContrastDark] ) return UIColorFromRGB(0x1e1e1e);
|
||||
else {
|
||||
@ -106,6 +109,7 @@
|
||||
} else {
|
||||
if ( [theme isEqualToString:uiThemeDark] ) return UIColorFromRGB(0x2a2a2a);
|
||||
else if ( [theme isEqualToString:uiThemeContrastDark] ) return UIColorFromRGB(0x1e1e1e);
|
||||
else if ( [theme isEqualToString:uiThemeGray] ) return UIColorFromRGB(0xf7f7f7);
|
||||
else {
|
||||
if ([name isEqualToString:tabWordActiveBackgroundColor]) {
|
||||
return [NSColor brendDocumentEditor];
|
||||
|
||||
@ -55,6 +55,7 @@ static NSUInteger const kASTabViewCloseButtonSize = 12;
|
||||
@implementation ASCTabView
|
||||
|
||||
@synthesize isProcessing = _isProcessing;
|
||||
NSString * originalTitle;
|
||||
|
||||
- (id)init {
|
||||
self = [super init];
|
||||
@ -230,37 +231,21 @@ static NSUInteger const kASTabViewCloseButtonSize = 12;
|
||||
if (type == ASCTabViewTypePortal) {
|
||||
tabViewCell.activeColor = [ASCThemesController currentThemeColor:btnPortalActiveBackgroundColor];
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [tabViewCell.activeColor isLight] ? NSColor.blackColor : NSColor.whiteColor;
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypeDocument) {
|
||||
tabViewCell.activeColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabWordActiveBackgroundColor];
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabWordActiveBackgroundColor];
|
||||
if (@available(macOS 10.13, *)) {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [NSColor colorNamed:@"tab-editorsActiveTextColor"];
|
||||
} else {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = UIColorFromRGB(0xffffff);
|
||||
}
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypeSpreadsheet) {
|
||||
tabViewCell.activeColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabCellActiveBackgroundColor];
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabCellActiveBackgroundColor];
|
||||
if (@available(macOS 10.13, *)) {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [NSColor colorNamed:@"tab-editorsActiveTextColor"];
|
||||
} else {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = UIColorFromRGB(0xffffff);
|
||||
}
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypePresentation) {
|
||||
tabViewCell.activeColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabSlideActiveBackgroundColor];
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabSlideActiveBackgroundColor];
|
||||
if (@available(macOS 10.13, *)) {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [NSColor colorNamed:@"tab-editorsActiveTextColor"];
|
||||
} else {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = UIColorFromRGB(0xffffff);
|
||||
}
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypePdf) {
|
||||
tabViewCell.activeColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabPdfActiveBackgroundColor];
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabPdfActiveBackgroundColor];
|
||||
if (@available(macOS 10.13, *)) {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [NSColor colorNamed:@"tab-editorsActiveTextColor"];
|
||||
} else {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = UIColorFromRGB(0xffffff);
|
||||
} else {
|
||||
tabViewCell.activeTextColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabActiveTextColor];
|
||||
|
||||
if (type == ASCTabViewTypeDocument) {
|
||||
tabViewCell.activeColor =
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabWordActiveBackgroundColor];
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypeSpreadsheet) {
|
||||
tabViewCell.activeColor =
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabCellActiveBackgroundColor];
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypePresentation) {
|
||||
tabViewCell.activeColor =
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabSlideActiveBackgroundColor];
|
||||
} else if (type == ASCTabViewTypePdf) {
|
||||
tabViewCell.activeColor =
|
||||
tabViewCell.clickColor = [ASCThemesController currentThemeColor:tabPdfActiveBackgroundColor];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -294,8 +279,10 @@ static NSUInteger const kASTabViewCloseButtonSize = 12;
|
||||
)];
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (NSString *)title {
|
||||
return _changed ? [NSString stringWithFormat:@"%@*", [super title]] : [super title];
|
||||
- (void)setTitle:(NSString *)title {
|
||||
[super setTitle:title];
|
||||
|
||||
originalTitle = title;
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (NSMutableDictionary *)params {
|
||||
@ -314,6 +301,15 @@ static NSUInteger const kASTabViewCloseButtonSize = 12;
|
||||
|
||||
- (void)setChanged:(BOOL)changed {
|
||||
_changed = changed;
|
||||
|
||||
unichar l = [[super title] characterAtIndex:0];
|
||||
if ( changed ) {
|
||||
if ( l != '*' )
|
||||
[super setTitle:[NSString stringWithFormat:@"*%@", originalTitle]];
|
||||
} else {
|
||||
if ( l == '*' )
|
||||
[super setTitle:originalTitle];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (void)drawRect:(NSRect)dirtyRect {
|
||||
|
||||
@ -68,6 +68,7 @@ static NSString * const uiThemeClassicLight = @"theme-classic-ligh
|
||||
static NSString * const uiThemeDark = @"theme-dark";
|
||||
static NSString * const uiThemeContrastDark = @"theme-contrast-dark";
|
||||
static NSString * const uiThemeSystem = @"theme-system";
|
||||
static NSString * const uiThemeGray = @"theme-gray";
|
||||
|
||||
// Custom schemes
|
||||
static NSString * const kSchemeApp = @"oo-office";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "זכויות יוצרים © 2024 Ascensio מערכת SIA. כל הזכויות שמורות.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "זכויות יוצרים © 2024 Ascensio מערכת SIA. כל הזכויות שמורות.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
/* Bundle name */
|
||||
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Copyright (human-readable) */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "זכויות יוצרים © 2024 Ascensio מערכת SIA. כל הזכויות שמורות.";
|
||||
|
||||
39
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Document-Sign.strings
Normal file
39
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Document-Sign.strings
Normal file
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
|
||||
"1dL-nN-bJI.title" = "Enter the password for the private key.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
|
||||
"1Fy-mg-aq9.title" = "Enter the password for the digital signature.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
|
||||
"2Ck-6y-ygx.title" = "Specify the digital signature file for the document.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
|
||||
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Enter Password";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
|
||||
"GOU-av-TC1.title" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
|
||||
"jpH-3g-Gt5.title" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
|
||||
"P3k-kI-w22.title" = "Load a Private Key";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
|
||||
"qZ4-0O-L0G.title" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
|
||||
"RbM-Dq-A3K.title" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
|
||||
"Tfc-EF-VnS.title" = "Specify a private key for the digital signature.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
|
||||
"tTF-wa-eJp.title" = "Load Signature";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
|
||||
"uKp-p4-6uB.title" = "Window";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
|
||||
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Enter Password";
|
||||
|
||||
237
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Localizable.strings
Normal file
237
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,237 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"%@ Help" = "%@ Help";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"About %@" = "About %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Before signing the document, it must be saved." = "Before signing the document, it must be saved.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Cannot open file of Digital Signature";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open file of Private Key" = "Cannot open file of Private Key";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open folder of the file location." = "Cannot open folder of the file location.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Comma-Separated Values" = "Comma Separated Values (*.csv)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create portal" = "Create portal";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete and Quit" = "Delete and Quit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"DjVu File" = "Digital Document (*.djvu)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document %ld.pdf" = "Document %ld.pdf";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document template" = "Word Open XML Document Template (*.dotx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Don't Save" = "Don't Save";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Spreadsheet (*.xls)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Spreadsheet (*.xlsx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FictionBook File" = "FictionBook 2 File (*.fb2)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "File \"%@\" can not be open or not exist.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File can not be open." = "File can not be open.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File Format:" = "File Format:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Hide %@" = "Hide %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "If you don't review your documents, all your changes will be lost.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"License Agreement" = "License Agreement";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Macro-enabled Presentation" = "Macro-enabled Presentation (*.pptm)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Macro-enabled spreadsheet template" = "Macro-enabled Spreadsheet template (*.xltm)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket File (*.mobi)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-document" = "New document";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-pdfform" = "New PDF form";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-presentation" = "New presentation";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-spreadsheet" = "New spreadsheet";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Document Template (*.ott)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Presentation Template (*.otp)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Opening" = "Opening";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Text File (*.odt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Presentation (*.odp)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Spreadsheet (*.ods)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PDF/A File" = "Portable Document /A (*.pdf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Plain Text" = "Plain Text File (*.txt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Presentation (*.ppt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Presentation (*.pptx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Slide Show (*.ppsx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Preparing..." = "Preparing...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presentation %ld.pptx" = "Presentation %ld.pptx";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Presentation Template (*.potx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presenter View" = "Presenter View";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Quit %@" = "Quit %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Review Changes..." = "Review Changes...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Rich Text Document" = "Rich Text Format File (*.rtf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save the document?" = "Save the document?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Signature Details" = "Signature Details";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Spreadsheet %ld.xlsx";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Spreadsheet Template (*.xltx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Thank you for evaluating %@!" = "Thank you for evaluating %@!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "The document \"%@\" must be built. Continue?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"To open the file location, it must be saved." = "To open the file location, it must be saved.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unconfirmed" = "Unconfirmed";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Untitled" = "Untitled";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Web Page" = "Web Page";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"With access to pro features" = "With access to pro features";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document (*.doc)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Document (*.docx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Document (*.xps)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You have successfully activated %@." = "You have successfully activated %@.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Your changes will be lost if you don’t save them.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you.";
|
||||
|
||||
57
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
57
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@days@</string>
|
||||
<key>days</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d day are left until the license expiration.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@days@</string>
|
||||
<key>days</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@documents@</string>
|
||||
<key>documents</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>ld</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
456
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Main.strings
Normal file
456
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/Main.strings
Normal file
@ -0,0 +1,456 @@
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
|
||||
"1b7-l0-nxx.title" = "Find";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
|
||||
"1tx-W0-xDw.title" = "Lower";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
|
||||
"1UK-8n-QPP.title" = "Customize Toolbar…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
|
||||
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
|
||||
"2h7-ER-AoG.title" = "Raise";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
|
||||
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Transformations";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
|
||||
"3IN-sU-3Bg.title" = "Spelling";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
|
||||
"3Om-Ey-2VK.title" = "Use Default";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
|
||||
"3rS-ZA-NoH.title" = "Speech";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
|
||||
"4EN-yA-p0u.title" = "Find";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
|
||||
"4et-TX-a4m.title" = "License Agreement";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
|
||||
"4sb-4s-VLi.title" = "Quit ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
|
||||
"5kV-Vb-QxS.title" = "About ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
|
||||
"5QF-Oa-p0T.title" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
|
||||
"5Vv-lz-BsD.title" = "Copy Style";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
|
||||
"6dh-zS-Vam.title" = "Redo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
|
||||
"8Ga-Cu-VGe.title" = "License agreement";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
|
||||
"8mr-sm-Yjd.title" = "Writing Direction";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
|
||||
"9aQ-wl-gjS.title" = "New";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
|
||||
"9i7-kj-42B.title" = "none";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
|
||||
"9ic-FL-obx.title" = "Substitutions";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
|
||||
"9yt-4B-nSM.title" = "Smart Copy/Paste";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
|
||||
"46P-cB-AYj.title" = "Tighten";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
|
||||
"78Y-hA-62v.title" = "Correct Spelling Automatically";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
|
||||
"agt-UL-0e3.title" = "Use Default";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
|
||||
"aTl-1u-JFS.title" = "Print…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
|
||||
"aUF-d1-5bR.title" = "Window";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
|
||||
"aXa-aM-Jaq.title" = "Font";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
|
||||
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
|
||||
"BgM-ve-c93.title" = "\tLeft to Right";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
|
||||
"bgn-CT-cEk.title" = "Show Colors";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
|
||||
"bib-Uj-vzu.title" = "File";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
|
||||
"BOF-NM-1cW.title" = "Preferences…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
|
||||
"buJ-ug-pKt.title" = "Use Selection for Find";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
|
||||
"Bw7-FT-i3A.title" = "Save As…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
|
||||
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformations";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
|
||||
"cDB-IK-hbR.title" = "Use None";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
|
||||
"CJU-dx-a9l.title" = "Acknowledgments";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
|
||||
"cqv-fj-IhA.title" = "Selection";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
|
||||
"cwL-P1-jid.title" = "Smart Links";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
|
||||
"d9c-me-L2H.title" = "Text";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
|
||||
"d9M-CD-aMd.title" = "Make Lower Case";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
|
||||
"dMs-cI-mzQ.title" = "File";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
|
||||
"DOj-j9-dza.title" = "Spreadsheet";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
|
||||
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Undo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
|
||||
"Dv1-io-Yv7.title" = "Spelling and Grammar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
|
||||
"DVo-aG-piG.title" = "Close";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
|
||||
"F2S-fz-NVQ.title" = "Help";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
|
||||
"Fal-I4-PZk.title" = "Text";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
|
||||
"FeM-D8-WVr.title" = "Substitutions";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
|
||||
"FKE-Sm-Kum.title" = "Product Help";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
|
||||
"FoF-wl-Dxi.title" = "User Name";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
|
||||
"GB9-OM-e27.title" = "Bold";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
|
||||
"GEO-Iw-cKr.title" = "Format";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
|
||||
"Gi5-1S-RQB.title" = "Font";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
|
||||
"gm3-6i-EnL.title" = "File Name";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
|
||||
"GUa-eO-cwY.title" = "Use Default";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
|
||||
"gVA-U4-sdL.title" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
|
||||
"H1b-Si-o9J.title" = "Writing Direction";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
|
||||
"H8h-7b-M4v.title" = "View";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
|
||||
"hD5-Cz-ItX.title" = "New";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
|
||||
"HFo-cy-zxI.title" = "Show Spelling and Grammar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
|
||||
"HFQ-gK-NFA.title" = "Text Replacement";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
|
||||
"hkB-TU-Ps1.title" = "Presentation";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
|
||||
"hQb-2v-fYv.title" = "Smart Quotes";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
|
||||
"HyV-fh-RgO.title" = "View";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
|
||||
"hz2-CU-CR7.title" = "Check Document Now";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
|
||||
"hz9-B4-Xy5.title" = "Services";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
|
||||
"I0S-gh-46l.title" = "Subscript";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
|
||||
"i1d-Er-qST.title" = "Smaller";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
|
||||
"IAo-SY-fd9.title" = "Open…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
|
||||
"ijk-EB-dga.title" = "Baseline";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
|
||||
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
|
||||
"J5U-5w-g23.title" = "Justify";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
|
||||
"J7y-lM-qPV.title" = "Use None";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
|
||||
"jBQ-r6-VK2.title" = "Kern";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
|
||||
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tRight to Left";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
|
||||
"jxT-CU-nIS.title" = "Format";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
|
||||
"KaW-ft-85H.title" = "Revert to Saved";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
|
||||
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
|
||||
"Kd2-mp-pUS.title" = "Show All";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
|
||||
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tLeft to Right";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
|
||||
"LE2-aR-0XJ.title" = "Bring All to Front";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
|
||||
"LVM-kO-fVI.title" = "Paste Ruler";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
|
||||
"m0C-e9-0oc.title" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
|
||||
"mK6-2p-4JG.title" = "Check Grammar With Spelling";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
|
||||
"MkV-Pr-PK5.title" = "Copy Ruler";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
|
||||
"NMo-om-nkz.title" = "Services";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
|
||||
"Nop-cj-93Q.title" = "\tDefault";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
|
||||
"o6e-r0-MWq.title" = "Ligatures";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
|
||||
"OaQ-X3-Vso.title" = "Baseline";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
|
||||
"oas-Oc-fiZ.title" = "Open Recent";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
|
||||
"ogc-rX-tC1.title" = "Loosen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
|
||||
"Olw-nP-bQN.title" = "Hide ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
|
||||
"OwM-mh-QMV.title" = "Find Previous";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
|
||||
"OY7-WF-poV.title" = "Minimize";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
|
||||
"Oyz-dy-DGm.title" = "Stop Speaking";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
|
||||
"pa3-QI-u2k.title" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
|
||||
"Ptp-SP-VEL.title" = "Bigger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
|
||||
"pxx-59-PXV.title" = "Save";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
|
||||
"Q5e-8K-NDq.title" = "Show Fonts";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
|
||||
"q09-fT-Sye.title" = "Find Next";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
|
||||
"qIS-W8-SiK.title" = "Page Setup…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
|
||||
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
|
||||
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tRight to Left";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
|
||||
"rbD-Rh-wIN.title" = "Check Spelling While Typing";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
|
||||
"rgM-f4-ycn.title" = "Smart Dashes";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
|
||||
"Riu-oE-8dj.title" = "Close";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
|
||||
"Rkd-xb-FRJ.title" = "none";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
|
||||
"RmO-tv-UKh.title" = "Logout";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
|
||||
"Rqc-34-cIF.title" = "Superscript";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
|
||||
"Ruw-6m-B2m.title" = "Select All";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
|
||||
"S0p-oC-mLd.title" = "Jump to Selection";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
|
||||
"sGd-zc-V0B.title" = "Copyright info";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
|
||||
"snW-S8-Cw5.title" = "Show Toolbar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
|
||||
"Td7-aD-5lo.title" = "Window";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
|
||||
"TEm-B8-gsH.title" = "Document";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
|
||||
"tlD-Oa-oAM.title" = "Kern";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
|
||||
"tRr-pd-1PS.title" = "Data Detectors";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
|
||||
"tXI-mr-wws.title" = "Open Recent";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
|
||||
"ud7-wC-A79.title" = "Check for Updates…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
|
||||
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Capitalize";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
|
||||
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
|
||||
"uRl-iY-unG.title" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
|
||||
"Vdr-fp-XzO.title" = "Hide Others";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
|
||||
"VIY-Ag-zcb.title" = "Center";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
|
||||
"Vjx-xi-njq.title" = "Italic";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
|
||||
"vKC-jM-MkH.title" = "Paste Style";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
|
||||
"vLm-3I-IUL.title" = "Show Ruler";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
|
||||
"vmV-6d-7jI.title" = "Make Upper Case";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
|
||||
"vNY-rz-j42.title" = "Clear Menu";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
|
||||
"w0m-vy-SC9.title" = "Ligatures";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
|
||||
"W48-6f-4Dl.title" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
|
||||
"wb2-vD-lq4.title" = "Align Right";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
|
||||
"WeT-3V-zwk.title" = "Paste and Match Style";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
|
||||
"wpe-8d-5DV.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
|
||||
"wpr-3q-Mcd.title" = "Help";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
|
||||
"WRG-CD-K1S.title" = "Underline";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
|
||||
"x3v-GG-iWU.title" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
|
||||
"xCO-ey-2lo.title" = "Product";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
|
||||
"xQD-1f-W4t.title" = "Use All";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
|
||||
"xrE-MZ-jX0.title" = "Speech";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
|
||||
"Xz5-n4-O0W.title" = "Find…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
|
||||
"YEy-JH-Tfz.title" = "Find and Replace…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
|
||||
"YGs-j5-SAR.title" = "\tDefault";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
|
||||
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Start Speaking";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
|
||||
"z6F-FW-3nz.title" = "Show Substitutions";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
|
||||
"ZbA-hc-8PE.title" = "Version";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
|
||||
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Align Left";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
|
||||
"Zsi-3o-ASl.title" = "Email:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
|
||||
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Paragraph";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
|
||||
"zwS-9G-S0N.title" = "Portal:";
|
||||
|
||||
24
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/MoveApplication.strings
Normal file
24
macos/ONLYOFFICE/en-GB.lproj/MoveApplication.strings
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Could not move to Applications folder" = "Could not move to Applications folder";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do Not Move" = "Do Not Move";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "I can move myself to the Applications folder if you'd like.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications Folder" = "Move to Applications Folder";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Move to Applications folder in your Home folder?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications folder?" = "Move to Applications folder?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Note that this will require an administrator password." = "Note that this will require an administrator password.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "This will keep your Downloads folder uncluttered.";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
|
||||
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Reporter Window";
|
||||
|
||||
39
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Document-Sign.strings
Normal file
39
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Document-Sign.strings
Normal file
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
|
||||
"1dL-nN-bJI.title" = "הזן את הסיסמה עבור המפתח הפרטי.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
|
||||
"1Fy-mg-aq9.title" = "הזן את הסיסמה עבור החתימה הדיגיטלית.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
|
||||
"2Ck-6y-ygx.title" = "ציין את קובץ החתימה הדיגיטלית עבור המסמך.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
|
||||
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "הזן סיסמה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
|
||||
"GOU-av-TC1.title" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
|
||||
"jpH-3g-Gt5.title" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
|
||||
"P3k-kI-w22.title" = "טעינת מפתח פרטי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
|
||||
"qZ4-0O-L0G.title" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
|
||||
"RbM-Dq-A3K.title" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
|
||||
"Tfc-EF-VnS.title" = "ציין מפתח פרטי עבור החתימה הדיגיטלית.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
|
||||
"tTF-wa-eJp.title" = "טען חתימה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
|
||||
"uKp-p4-6uB.title" = "חלון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
|
||||
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "הזן סיסמה";
|
||||
|
||||
237
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Localizable.strings
Normal file
237
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,237 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"%@ Help" = "%@ עזרה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"About %@" = "אודות % @";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Acknowledgments" = "תודות";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Before signing the document, it must be saved." = "לפני החתימה על המסמך, יש לשמור אותו.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cancel" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open file of Digital Signature" = "אין אפשרות לפתוח קובץ של חתימה דיגיטלית";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open file of Private Key" = "אין אפשרות לפתוח קובץ של מפתח פרטי";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cannot open folder of the file location." = "אין אפשרות לפתוח תיקיה של מיקום הקובץ.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Comma-Separated Values" = "ערכים מופרדים באמצעות פסיקים (*.csv)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create portal" = "יצירת פורטל";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete and Quit" = "מחיקה ויציאה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"DjVu File" = "מסמך דיגיטלי (*.djvu)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "האם ברצונך לשמור את השינויים שבוצעו במסמך \"%@\"?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document %ld.docx" = "%ld.docx מסמכים";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document %ld.pdf" = "%ld.pdf מסמכים";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Document template" = "תבנית מסמך Word Open XML (*.dotx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Don't Save" = "אל תשמור";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "גיליון אלקטרוני של Excel 97-2003 (*.xls)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "גיליון אלקטרוני Office Open XML (*.xlsx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FictionBook File" = "קובץ FictionBook 2 (*.fb2)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "הקובץ \"%@\" אינו יכול להיות פתוח או לא קיים.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File can not be open." = "הקובץ אינו יכול להיות פתוח.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"File Format:" = "פורמט קובץ:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Hide %@" = "הסתר % @";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "אם לא תסקור את המסמכים שלך, כל השינויים יאבדו.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "אם כבר רכשת %@, מפתח ההפעלה אמור למצוא באישור דואר אלקטרוני.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"License Agreement" = "הסכם רישיון";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Macro-enabled Presentation" = "מצגת מותאמת מאקרו (*.pptm)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Macro-enabled spreadsheet template" = "תבנית גיליון אלקטרוני מותאמת מאקרו (*.xltm)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Mobipocket e-book" = "קובץ Mobipocket (*.mobi)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-document" = "מסמך חדש";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-pdfform" = "טופס PDF חדש";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-presentation" = "מצגת חדשה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"new-spreadsheet" = "גיליון אלקטרוני חדש";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"No" = "לא";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "אוקיי";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ל- ONLYOFFICE אין אפשרות לפתוח את קובץ החתימה הדיגיטלית. נסה לפתוח קובץ אחר.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ל- ONLYOFFICE אין אפשרות לפתוח את המפתח הפרטי. נסה לפתוח קובץ אחר.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Document Template" = "תבנית מסמך OpenDocument (*.ott)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Presentation Template" = "תבנית OpenDocument Presentation (*.otp)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "תבנית גיליון אלקטרוני OpenDocument (*.ots)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Opening" = "פתיחה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Document" = "קובץ טקסט OpenDocument (*.odt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Presentation" = "מצגת OpenDocument Presentation (*.odp)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OpenOffice Spreadsheet" = "גיליון נתונים OpenDocument Spreadsheet (*.ods)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PDF File" = "מסמך נייד (*.pdf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PDF/A File" = "מסמך נייד /A (*.pdf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Plain Text" = "קובץ טקסט רגיל (*.txt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "מצגת PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "מצגת Office Open XML (*.pptx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PowerPoint Slide Show" = "הצגת שקופיות Office Open XML (*.ppsx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Preparing..." = "בהכנה...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presentation %ld.pptx" = "מצגת %ld.pptx";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presentation template" = "תבנית מצגת Open XML של PowerPoint (*.potx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Presenter View" = "תצוגת מגיש";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Quit %@" = "צא % @";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Review Changes..." = "סקור שינויים...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Rich Text Document" = "קובץ בתבנית טקסט עשיר (*.rtf)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save" = "שמר";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save the document?" = "לשמור את המסמך?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Signature Details" = "פרטי חתימה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "גיליון אלקטרוני %ld.xlsx";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Spreadsheet template" = "תבנית גיליון אלקטרוני של Excel Open XML (*.xltx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Thank you for evaluating %@!" = "תודה שהערכתם %@!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "המסמך \"%@\" חייב להיות מובנה. נמשך?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"To open the file location, it must be saved." = "כדי לפתוח את מיקום הקובץ, יש לשמור אותו.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unconfirmed" = "לא אושר";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Untitled" = "ללא כותרת";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Web Page" = "דף";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"With access to pro features" = "עם גישה לתכונות מקצועיות";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Word 97-2003 Document" = "מסמך Word 97-2003 (*.doc)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Word 2007 Document" = "מסמך Office Open XML (*.docx)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"XML Paper Specification" = "מסמך OpenXPS (*.xps)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Yes" = "כן";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "יש לך %1$ld %2$@ מסמכים עם שינויים שלא אושרו. האם ברצונך לסקור שינויים אלה לפני שתפסיק?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You have successfully activated %@." = "הפעלת בהצלחה את %@.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "השינויים יאבדו אם לא תשמור אותם.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "תוקף המנוי שלך פג.\n\nהתוכנית פועלת במצב לא מופעל.\n\nעכשיו אתה יכול להאריך או לשדרג את המנוי שלך בהנחה";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "תוקף המנוי שלך עומד לפוג\n(%d ימים נותרו).\n\nיש לנו הצעה מיוחדת בשבילך.";
|
||||
|
||||
71
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
71
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Localizable.stringsdict
Normal file
@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@ימים@</string>
|
||||
<key>days</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d ימים נותרים עד לפקיעת תוקף הרישיון.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ימים נותרו עד לפקיעת תוקף הרישיון.</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@ימים@</string>
|
||||
<key>days</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>אתה משתמש בגירסת ניסיון של היישום.
|
||||
תקופת הניסיון תסתיים ביום %d, ולאחר מכן לא תוכל ליצור ולערוך מסמכים.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>אתה משתמש בגירסת ניסיון של היישום.
|
||||
תקופת הניסיון תסתיים ב- %d ימים, לאחר מכן לא תוכל ליצור ולערוך מסמכים.</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>You are using a trial version of the application.
|
||||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@מסמכים@</string>
|
||||
<key>documents</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>ld</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>יש לך %ld %@ מסמך עם שינויים שלא אושרו. האם ברצונך לסקור שינויים אלה לפני שתפסיק?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>יש לך %ld %@ מסמכים עם שינויים שלא אושרו. האם ברצונך לסקור שינויים אלה לפני שתפסיק?</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
456
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Main.strings
Normal file
456
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Main.strings
Normal file
@ -0,0 +1,456 @@
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
|
||||
"1b7-l0-nxx.title" = "מצא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
|
||||
"1tx-W0-xDw.title" = "התחתון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
|
||||
"1UK-8n-QPP.title" = "התאם אישית את סרגל הכלים...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
|
||||
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
|
||||
"2h7-ER-AoG.title" = "להעלות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
|
||||
"2oI-Rn-ZJC.title" = "המרות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
|
||||
"3IN-sU-3Bg.title" = "כתיב";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
|
||||
"3Om-Ey-2VK.title" = "השתמש בברירת מחדל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
|
||||
"3rS-ZA-NoH.title" = "דיבור";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
|
||||
"4EN-yA-p0u.title" = "מצא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
|
||||
"4et-TX-a4m.title" = "הסכם רישיון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
|
||||
"4sb-4s-VLi.title" = "צא מ- ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
|
||||
"5kV-Vb-QxS.title" = "אודות ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
|
||||
"5QF-Oa-p0T.title" = "עריכה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
|
||||
"5Vv-lz-BsD.title" = "סגנון העתקה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
|
||||
"6dh-zS-Vam.title" = "ביצוע חוזר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
|
||||
"8Ga-Cu-VGe.title" = "הסכם רישיון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
|
||||
"8mr-sm-Yjd.title" = "כיוון כתיבה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
|
||||
"9aQ-wl-gjS.title" = "חדש";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
|
||||
"9i7-kj-42B.title" = "ללא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
|
||||
"9ic-FL-obx.title" = "חילופים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
|
||||
"9yt-4B-nSM.title" = "העתק/הדבק חכם";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
|
||||
"46P-cB-AYj.title" = "להדק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
|
||||
"78Y-hA-62v.title" = "תיקון איות באופן אוטומטי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
|
||||
"agt-UL-0e3.title" = "השתמש בברירת מחדל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
|
||||
"aTl-1u-JFS.title" = "הדפיס...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
|
||||
"aUF-d1-5bR.title" = "חלון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
|
||||
"aXa-aM-Jaq.title" = "גופן";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
|
||||
"AYu-sK-qS6.title" = "תפריט ראשי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
|
||||
"BgM-ve-c93.title" = "\tמשמאל לימין";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
|
||||
"bgn-CT-cEk.title" = "הצג צבעים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
|
||||
"bib-Uj-vzu.title" = "קובץ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
|
||||
"BOF-NM-1cW.title" = "העדפות...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
|
||||
"buJ-ug-pKt.title" = "שימוש בבחירה לחיפוש";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
|
||||
"Bw7-FT-i3A.title" = "שמירה בשם...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
|
||||
"c8a-y6-VQd.title" = "המרות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
|
||||
"cDB-IK-hbR.title" = "השתמש ללא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
|
||||
"CJU-dx-a9l.title" = "תודות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
|
||||
"cqv-fj-IhA.title" = "המרות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
|
||||
"cwL-P1-jid.title" = "קישורים חכמים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
|
||||
"d9c-me-L2H.title" = "טקסט";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
|
||||
"d9M-CD-aMd.title" = "הפוך לאותיות קטנות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
|
||||
"dMs-cI-mzQ.title" = "קובץ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
|
||||
"DOj-j9-dza.title" = "גיליון אלקטרוני";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
|
||||
"dRJ-4n-Yzg.title" = "לבטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
|
||||
"Dv1-io-Yv7.title" = "איות ודקדוק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
|
||||
"DVo-aG-piG.title" = "קרוב";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
|
||||
"F2S-fz-NVQ.title" = "עזרה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
|
||||
"Fal-I4-PZk.title" = "טקסט";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
|
||||
"FeM-D8-WVr.title" = "חילופים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
|
||||
"FKE-Sm-Kum.title" = "עזרה עבור המוצר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
|
||||
"FoF-wl-Dxi.title" = "שם משתמש";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
|
||||
"GB9-OM-e27.title" = "נועז";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
|
||||
"GEO-Iw-cKr.title" = "תבנית";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
|
||||
"Gi5-1S-RQB.title" = "גופן";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
|
||||
"gm3-6i-EnL.title" = "שם הקובץ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
|
||||
"GUa-eO-cwY.title" = "השתמש בברירת מחדל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
|
||||
"gVA-U4-sdL.title" = "הדבק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
|
||||
"H1b-Si-o9J.title" = "כיוון כתיבה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
|
||||
"H8h-7b-M4v.title" = "תצוגה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
|
||||
"hD5-Cz-ItX.title" = "חדש";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
|
||||
"HFo-cy-zxI.title" = "הצגת איות ודקדוק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
|
||||
"HFQ-gK-NFA.title" = "החלפת טקסט";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
|
||||
"hkB-TU-Ps1.title" = "מצגת";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
|
||||
"hQb-2v-fYv.title" = "ציטוטים חכמים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
|
||||
"HyV-fh-RgO.title" = "תצוגה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
|
||||
"hz2-CU-CR7.title" = "בדוק מסמך כעת";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
|
||||
"hz9-B4-Xy5.title" = "שירותים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
|
||||
"I0S-gh-46l.title" = "כתב תחתי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
|
||||
"i1d-Er-qST.title" = "קטן";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
|
||||
"IAo-SY-fd9.title" = "פתוח...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
|
||||
"ijk-EB-dga.title" = "בסיסית";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
|
||||
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
|
||||
"J5U-5w-g23.title" = "הצמדה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
|
||||
"J7y-lM-qPV.title" = "השתמש ללא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
|
||||
"jBQ-r6-VK2.title" = "קרן";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
|
||||
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tמימין לשמאל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
|
||||
"jxT-CU-nIS.title" = "תבנית";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
|
||||
"KaW-ft-85H.title" = "חזור למצב שמור";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
|
||||
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
|
||||
"Kd2-mp-pUS.title" = "הצג הכל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
|
||||
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tמשמאל לימין";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
|
||||
"LE2-aR-0XJ.title" = "הבא את כולם לקדמה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
|
||||
"LVM-kO-fVI.title" = "הדבקת סרגל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
|
||||
"m0C-e9-0oc.title" = "ביטל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
|
||||
"mK6-2p-4JG.title" = "בדיקת דקדוק באמצעות איות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
|
||||
"MkV-Pr-PK5.title" = "העתקת סרגל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
|
||||
"NMo-om-nkz.title" = "שירותים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
|
||||
"Nop-cj-93Q.title" = "\tברירת מחדל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
|
||||
"o6e-r0-MWq.title" = "ליגטורות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
|
||||
"OaQ-X3-Vso.title" = "בסיסית";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
|
||||
"oas-Oc-fiZ.title" = "פתח אחרונים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
|
||||
"ogc-rX-tC1.title" = "לשחרר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
|
||||
"Olw-nP-bQN.title" = "הסתר ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
|
||||
"OwM-mh-QMV.title" = "חפש את הקודם";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
|
||||
"OY7-WF-poV.title" = "למזער";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
|
||||
"Oyz-dy-DGm.title" = "להפסיק לדבר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
|
||||
"pa3-QI-u2k.title" = "למחוק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
|
||||
"Ptp-SP-VEL.title" = "גדול יותר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
|
||||
"pxx-59-PXV.title" = "שמר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
|
||||
"Q5e-8K-NDq.title" = "הצג גופנים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
|
||||
"q09-fT-Sye.title" = "חפש את הבא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
|
||||
"qIS-W8-SiK.title" = "הגדרת דף...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
|
||||
"R4o-n2-Eq4.title" = "זום";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
|
||||
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tמימין לשמאל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
|
||||
"rbD-Rh-wIN.title" = "בדיקת איות בעת הקלדה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
|
||||
"rgM-f4-ycn.title" = "מקפים חכמים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
|
||||
"Riu-oE-8dj.title" = "קרוב";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
|
||||
"Rkd-xb-FRJ.title" = "ללא";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
|
||||
"RmO-tv-UKh.title" = "התנתקות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
|
||||
"Rqc-34-cIF.title" = "כתב עילי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
|
||||
"Ruw-6m-B2m.title" = "בחר הכל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
|
||||
"S0p-oC-mLd.title" = "קפיצה לבחירה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
|
||||
"sGd-zc-V0B.title" = "מידע על זכויות יוצרים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
|
||||
"snW-S8-Cw5.title" = "הצג סרגל כלים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
|
||||
"Td7-aD-5lo.title" = "חלון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
|
||||
"TEm-B8-gsH.title" = "מסמך";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
|
||||
"tlD-Oa-oAM.title" = "קרן";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
|
||||
"tRr-pd-1PS.title" = "גלאי נתונים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
|
||||
"tXI-mr-wws.title" = "פתח אחרונים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
|
||||
"ud7-wC-A79.title" = "בדוק אם קיימים עדכונים...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
|
||||
"UEZ-Bs-lqG.title" = "שימוש באותיות רישיות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
|
||||
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
|
||||
"uRl-iY-unG.title" = "חתך";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
|
||||
"Vdr-fp-XzO.title" = "הסתר אחרים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
|
||||
"VIY-Ag-zcb.title" = "מרכז";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
|
||||
"Vjx-xi-njq.title" = "נטוי";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
|
||||
"vKC-jM-MkH.title" = "סגנון הדבקה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
|
||||
"vLm-3I-IUL.title" = "הצג סרגל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
|
||||
"vmV-6d-7jI.title" = "הפוך לאותיות גדולות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
|
||||
"vNY-rz-j42.title" = "נקה תפריט";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
|
||||
"w0m-vy-SC9.title" = "ליגטורות";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
|
||||
"W48-6f-4Dl.title" = "עריכה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
|
||||
"wb2-vD-lq4.title" = "יישור לימין";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
|
||||
"WeT-3V-zwk.title" = "הדבקה והתאמה של סגנון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
|
||||
"wpe-8d-5DV.title" = "תא טקסט";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
|
||||
"wpr-3q-Mcd.title" = "עזרה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
|
||||
"WRG-CD-K1S.title" = "קו תחתון";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
|
||||
"x3v-GG-iWU.title" = "עותק";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
|
||||
"xCO-ey-2lo.title" = "מכפלה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
|
||||
"xQD-1f-W4t.title" = "השתמש בהכל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
|
||||
"xrE-MZ-jX0.title" = "דיבור";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
|
||||
"Xz5-n4-O0W.title" = "מצא...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
|
||||
"YEy-JH-Tfz.title" = "מצא והחלף...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
|
||||
"YGs-j5-SAR.title" = "\tברירת מחדל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
|
||||
"Ynk-f8-cLZ.title" = "התחל לדבר";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
|
||||
"z6F-FW-3nz.title" = "הצג חילופים";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
|
||||
"ZbA-hc-8PE.title" = "גירסה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
|
||||
"ZM1-6Q-yy1.title" = "יישור לשמאל";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
|
||||
"Zsi-3o-ASl.title" = "דואר אלקטרוני:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
|
||||
"ZvO-Gk-QUH.title" = "פסקה";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
|
||||
"zwS-9G-S0N.title" = "פורטל:";
|
||||
|
||||
24
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/MoveApplication.strings
Normal file
24
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/MoveApplication.strings
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Could not move to Applications folder" = "לא היתה אפשרות לעבור לתיקיה 'יישומים'";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do Not Move" = "לא להזיז";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "אני יכול להעביר את עצמי לתיקיה יישומים אם תרצה.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications Folder" = "מעבר לתיקיה 'יישומים'";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "לעבור לתיקיה 'יישומים' בתיקיית הבית?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Move to Applications folder?" = "לעבור לתיקיה 'יישומים'?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Note that this will require an administrator password." = "שים לב שפעולה זו תדרוש סיסמת מנהל מערכת.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "פעולה זו תשמור על תיקיית ההורדות שלך מסודרת.";
|
||||
|
||||
3
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Presentation-Reporter.strings
Normal file
3
macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Presentation-Reporter.strings
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
|
||||
"Ygx-5K-Hn8.title" = "חלון כתב";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user