pengjunjie/desktop-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added he

Browse Source
This commit is contained in:
Maria-Sukhova
2024-10-01 11:39:50 +03:00
parent e2eccd3278
commit 18099e3ad0
10 changed files with 2759 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss
View File

@ -40,6 +40,7 @@ hr.CAPTION_TEXT =Mrežni instalacijski program ONLYOFFICE
hi.CAPTION_TEXT =ओनलीऑफिस ऑनलाइन इंस्टॉलर
sv.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE onlineinstallationsprogram
sr-cyrl-RS.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE Онлајн Инсталатер
he.CAPTION_TEXT =תוכנת ההתקנה המקוונת של ONLYOFFICE
en.MESSAGE_TEXT_ERR1 =The application cannot continue because this architecture is not supported.
en-GB.MESSAGE_TEXT_ERR1 =The application cannot continue because this architecture is not supported.
@ -82,6 +83,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Aplikacija ne može nastaviti jer ova arhitektura nije pod
hi.MESSAGE_TEXT_ERR1 =यह एप्लिकेशन जारी नहीं रह सकती क्योंकि यह आर्किटेक्चर समर्थित नहीं है।
sv.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Applikationen kan inte fortsätta eftersom denna arkitektur inte stöds.
sr-cyrl-RS.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Апликација не може наставити јер ова архитектура није подржана.
he.MESSAGE_TEXT_ERR1 =היישום אינו יכול להמשיך מכיוון שארכיטקטורה זו אינה נתמכת.
en.MESSAGE_TEXT_ERR2 =The application is already running.
en-GB.MESSAGE_TEXT_ERR2 =The application is already running.
@ -124,6 +126,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Aplikacija je već pokrenuta.
hi.MESSAGE_TEXT_ERR2 =एप्लीकेशन पहले से ही चल रही है।
sv.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Applikationen körs redan.
sr-cyrl-RS.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Апликација већ ради.
he.MESSAGE_TEXT_ERR2 =היישום כבר פועל.
en.LABEL_TITLE_TEXT =Preparing for installation
en-GB.LABEL_TITLE_TEXT =Preparing for installation
@ -166,6 +169,7 @@ hr.LABEL_TITLE_TEXT =Priprema za instalaciju
hi.LABEL_TITLE_TEXT =इंस्टॉलेशन की तैयारी कर रहे हैं
sv.LABEL_TITLE_TEXT =Förbereder för installation
sr-cyrl-RS.LABEL_TITLE_TEXT =Припрема за инсталацију
he.LABEL_TITLE_TEXT =מכין להתקנה
en.LABEL_MESSAGE_TEXT =Downloading a package
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT =Downloading a package
@ -209,6 +213,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT =Preuzimanje paketa
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT =एक पैकेज डाउनलोड कर रहे हैं
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT =Laddar ner ett paket
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT =Преузимање пакета
he.LABEL_MESSAGE_TEXT =מוריד חבילה
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred during initialization.\nPlease try restarting the app later.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred during initialization.\nPlease try restarting the app later.
@ -251,6 +256,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Došlo je do pogreške tijekom inicijalizacije.\nPok
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई।\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ett fel inträffade under initiering.\nFörsök starta om appen senare.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Појавила се грешка приликом иницијализације.\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =אירעה שגיאה במהלך האתחול.\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Package download failed: Not enough memory!\nPlease try restarting the app later.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Package download failed: Not enough memory!\nPlease try restarting the app later.
@ -293,6 +299,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Nema dovoljno memor
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: पर्याप्त मेमोरी नहीं है!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Nedladdning av paketet misslyckades: Inte tillräckligt med minne!\nFörsök starta om appen senare.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Преузимање пакета неуспешно: Недовољно меморије!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =הורדת החבילה נכשלה: אין מספיק זיכרון!\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Package download failed: Server connection error!\nPlease try restarting the app later.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Package download failed: Server connection error!\nPlease try restarting the app later.
@ -335,6 +342,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Pogreška veze s po
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: सर्वर कनेक्शन त्रुटि!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Nedladdning av paketet misslyckades: Serveranslutningsfel!\nFörsök starta om appen senare.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Преузимање пакета неуспешно: Грешка у вези са повезивањем на сервер!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =הורדת החבילה נכשלה: שגיאת חיבור לשרת!\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Package download failed: Network error!\nPlease try restarting the app later.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Package download failed: Network error!\nPlease try restarting the app later.
@ -377,6 +385,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Pogreška mreže!\n
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: नेटवर्क त्रुटि!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Nedladdning av paketet misslyckades: Nätverksfel!\nFörsök starta om appen senare.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Преузимање пакета неуспешно: Грешка у мрежи!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =הורדת החבילה נכשלה: שגיאת רשת!\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =An error occurred while running the package.\nPlease try restarting the app later.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =An error occurred while running the package.\nPlease try restarting the app later.
@ -419,6 +428,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Došlo je do pogreške prilikom pokretanja paketa.\n
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =पैकेज चलाने के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई।\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ett fel inträffade vid körning av paketet.\nFörsök starta om appen senare.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Дошло је до грешке приликом покретања пакета.\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =אירעה שגיאה בעת הפעלת החבילה.\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =An error occurred during initialization: URL not set.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =An error occurred during initialization: URL not set.
@ -461,6 +471,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Došlo je do pogreške prilikom inicijalizacije: URL
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई: यूआरएल सेट नहीं है।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ett fel inträffade under initiering: URL inte angiven.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Дошло је до грешке приликом иницијализације: URL нике постављен.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =אירעה שגיאה במהלך האתחול: כתובת URL לא הוגדרה.
en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =An error occurred during initialization: File name not specified.
en-GB.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =An error occurred during initialization: File name not specified.
@ -503,6 +514,7 @@ hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Došlo je do pogreške prilikom inicijalizacije: Naz
hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई: फाइल का नाम निर्दिष्ट नहीं किया गया।
sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ett fel inträffade under initiering: Filnamn inte angivet.
sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Дошло је до грешке приликом иницијализације: име датотеке није наведено.
he.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =אירעה שגיאה במהלך האתחול: שם הקובץ לא צוין.
en.BUTTON_CANCEL_TEXT =Cancel
en-GB.BUTTON_CANCEL_TEXT =Cancel
@ -545,6 +557,7 @@ hr.BUTTON_CANCEL_TEXT =Otkaži
hi.BUTTON_CANCEL_TEXT =रद्द करें
sv.BUTTON_CANCEL_TEXT =Avbryt
sr-cyrl-RS.BUTTON_CANCEL_TEXT =Откажи
he.BUTTON_CANCEL_TEXT =ביטול
en.SILENT_CHECK_TEXT =Silent Installation
en-GB.SILENT_CHECK_TEXT =Silent Installation
@ -586,4 +599,5 @@ lt.SILENT_CHECK_TEXT =Tylus diegimas
hr.SILENT_CHECK_TEXT =Tiha instalacija
hi.SILENT_CHECK_TEXT =मौन इंस्टॉलेशन
sv.SILENT_CHECK_TEXT =Obevakad installation
sr-cyrl-RS.SILENT_CHECK_TEXT =Тиха инсталација
sr-cyrl-RS.SILENT_CHECK_TEXT =Тиха инсталација
he.SILENT_CHECK_TEXT =התקנה שקטה

14
win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
View File

@ -562,3 +562,17 @@ BEGIN
IDS_NEW_PPTX "Нова Office Open XML презентација"
IDS_NEW_PDF "Нови PDF формулар"
END
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DOCX "מסמך Office Open XML"
IDS_XLSX "גיליון אלקטרוני Office Open XML"
IDS_PPTX "מצגת Office Open XML"
IDS_PDF "טופס PDF"
IDS_NEW_DOCX "מסמך Office Open XML חדש"
IDS_NEW_XLSX "גיליון אלקטרוני Office Open XML חדש"
IDS_NEW_PPTX "מצגת Office Open XML חדש"
IDS_NEW_PDF "טופס PDF חדש"
END

18
win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss
View File

@ -39,6 +39,7 @@ hr.CAPTION_TEXT =Usluga ažuriranja ONLYOFFICE
hi.CAPTION_TEXT =ओनलीऑफिस अपडेट सेवा
sv.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE uppdateringstjänst
sr_Cyrl_RS.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE Сервис ажурирања
he.CAPTION_TEXT =שירות העדכון של ONLYOFFICE
en.MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred:
@ -80,6 +81,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Došlo je do pogreške:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR1 =एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ett fel inträffade:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Грешка се појавила:
he.MESSAGE_TEXT_ERR1 =אירעה שגיאה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR2 =An error occurred while deleting:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR2 =An error occurred while deleting:
@ -121,6 +123,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Došlo je do pogreške prilikom brisanja:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR2 =मिटाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Ett fel inträffade vid borttagning av:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Грешка се појавила у току брисања:
he.MESSAGE_TEXT_ERR2 =אירעה שגיאה בעת מחיקה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR3 =An error occurred while creating:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR3 =An error occurred while creating:
@ -162,6 +165,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Došlo je do pogreške prilikom stvaranja:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR3 =बनाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Ett fel inträffade vid skapande av:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Грешка се појавила у току креирања:
he.MESSAGE_TEXT_ERR3 =אירעה שגיאה בעת יצירה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR4 =An error occurred while restarting the service!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR4 =An error occurred while restarting the service!
@ -203,6 +207,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Došlo je do pogreške prilikom ponovnog pokretanja usluge
hi.MESSAGE_TEXT_ERR4 =सेवा को रीस्टार्ट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई!
sv.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Ett fel inträffade vid omstart av tjänsten!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Грешка се појавила у току рестартовања сервиса!
he.MESSAGE_TEXT_ERR4 =אירעה שגיאה בעת הפעלה מחדש של השירות!
en.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Update cancelled. Can't find folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Update cancelled. Can't find folder:
@ -244,6 +249,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće pronaći mapu:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR5 =अपडेट रद्द किया गया। फ़ोल्डर नहीं मिल सका:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Uppdatering avbruten. Kan inte hitta mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ажурирање отказано. Немогуће пронаћи фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR5 =העדכון בוטל. לא ניתן למצוא את התיקייה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Update cancelled. The file signature is missing:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Update cancelled. The file signature is missing:
@ -285,6 +291,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ažuriranje je otkazano. Nedostaje potpis datoteke:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR6 =अपडेट रद्द किया गया। फाइल हस्ताक्षर गुम है:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Uppdatering avbruten. Filsignaturen saknas:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ажурирање отказано. Потпис фајла недостаје:
he.MESSAGE_TEXT_ERR6 =העדכון בוטל. חתימת הקובץ חסרה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Update cancelled. Can't delete folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Update cancelled. Can't delete folder:
@ -326,6 +333,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće izbrisati mapu:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR7 =अपडेट रद्द किया गया। फोल्डर मिटाया नहीं जा सकता:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Uppdatering avbruten. Kan inte ta bort mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ажурирање отказано. Немогуће избрисати фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR7 =העדכון בוטל. לא ניתן למחוק את התיקייה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Update cancelled. The program is not closed:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Update cancelled. The program is not closed:
@ -367,6 +375,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Ažuriranje je otkazano. Program nije zatvoren:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR8 =अपडेट रद्द किया गया। प्रोग्राम बंद नहीं हुआ है:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Uppdatering avbruten. Programmet är inte stängt:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Ажурирање отказано. Програм није затворен:
he.MESSAGE_TEXT_ERR8 =העדכון בוטל. התוכנית לא נסגרה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Update cancelled. Can't create folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Update cancelled. Can't create folder:
@ -408,6 +417,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće stvoriti mapu:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR9 =अपडेट रद्द किया गया। फोल्डर नहीं बनाया जा सकता:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Uppdatering avbruten. Kan inte skapa mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Ажурирање отказано. Немогуће креирати фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR9 =העדכון בוטל. לא ניתן ליצור תיקייה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Update cancelled. Can't replace files to backup:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Update cancelled. Can't replace files to backup:
@ -449,6 +459,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće zamijeniti datoteke
hi.MESSAGE_TEXT_ERR10 =अपडेट रद्द किया गया। फाइलों को बैकअप में रिप्लेस (प्रतिस्थापित) नहीं किया जा सकता:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Uppdatering avbruten. Kan inte ersätta filer för säkerhetskopia:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Ажурирање отказано. Немогуће заменити фајлове за резервну копију:
he.MESSAGE_TEXT_ERR10 =העדכון בוטל. לא ניתן להחליף קבצים לגיבוי:
en.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Can't restore files from backup!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Can't restore files from backup!
@ -490,6 +501,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Nije moguće vratiti datoteke iz sigurnosne kopije!
hi.MESSAGE_TEXT_ERR11 =बैकअप से फ़ाइलों को रिस्टोर (पुनर्स्थापित) नहीं कर सकते!
sv.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Kan inte återställa filer från säkerhetskopia!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Немогуће повратити фајлове из резервне копије!
he.MESSAGE_TEXT_ERR11 =לא ניתן לשחזר קבצים מהגיבוי!
en.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Update cancelled. Can't move updates to App path:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Update cancelled. Can't move updates to App path:
@ -531,6 +543,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće premjestiti ažurir
hi.MESSAGE_TEXT_ERR12 =अपडेट रद्द किया गया। अपडेट को ऐप पाथ पर नहीं ले जाया जा सकता:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Uppdatering avbruten. Kan inte flytta uppdateringar till applikationens sökväg:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Ажурирање отказано. Немогуће померити ажурирања на путању апликације:
he.MESSAGE_TEXT_ERR12 =העדכון בוטל. לא ניתן להעביר עדכונים לנתיב היישום:
en.MESSAGE_TEXT_ERR13 =An error occurred while remove App path:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR13 =An error occurred while remove App path:
@ -572,6 +585,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Došlo je do pogreške prilikom uklanjanja puta aplikacij
hi.MESSAGE_TEXT_ERR13 =ऐप पाथ हटाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Ett fel inträffade vid borttagning av applikationens sökväg:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Грешка се појавила у току одстрањивања путање апликације:
he.MESSAGE_TEXT_ERR13 =אירעה שגיאה בעת הסרת נתיב היישום:
en.MESSAGE_TEXT_ERR14 =An error occurred while restore files from backup:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR14 =An error occurred while restore files from backup:
@ -613,6 +627,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Došlo je do pogreške prilikom vraćanja datoteka iz sig
hi.MESSAGE_TEXT_ERR14 =बैकअप से फाइलों को रिस्टोर (पुनर्स्थापित) करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Ett fel inträffade vid återställning av filer från säkerhetskopia:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Грешка се појавила у току повратка фајлова из резервне копије:
he.MESSAGE_TEXT_ERR14 =אירעה שגיאה בעת שחזור קבצים מהגיבוי:
en.MESSAGE_TEXT_ERR15 =An error occurred while restarting the program!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR15 =An error occurred while restarting the program!
@ -654,6 +669,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Došlo je do pogreške prilikom ponovnog pokretanja progr
hi.MESSAGE_TEXT_ERR15 =प्रोग्राम को रीस्टार्ट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई!
sv.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Ett fel inträffade vid omstart av programmet!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Грешка се појавила у току рестартовања програма!
he.MESSAGE_TEXT_ERR15 =אירעה שגיאה בעת הפעלה מחדש של התוכנית!
en.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL init error:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL init error:
@ -695,6 +711,7 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR16 =Pogreška pri pokretanju SDL-a:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR16 =एसडीएल इनइट त्रुटि:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL-initieringsfel:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL инит грешка:
he.MESSAGE_TEXT_ERR16 =שגיאת אתחול SDL:
en.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returned error:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returned error:
@ -736,5 +753,6 @@ hr.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher naišao je na pogrešku:
hi.MESSAGE_TEXT_ERR17 =सर्विसकंट्रोलडिसपैचर ने त्रुटि दी:
sv.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returnerade fel:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher повратна грешка:
he.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher החזיר שגיאה:
en.MESSAGE_TEXT_ERR18 =An error occurred while start install updates!