diff --git a/DesktopEditor/common/String.cpp b/DesktopEditor/common/String.cpp
index 8e4d5f3533..2be2bcba6a 100644
--- a/DesktopEditor/common/String.cpp
+++ b/DesktopEditor/common/String.cpp
@@ -283,7 +283,7 @@ namespace NSStringExt
 
         return pUnicodes;
     }
-    unsigned short* CConverter::GetUtf16FromUnicode(const std::wstring& wsUnicodeText, unsigned int& unLen)
+    unsigned short* CConverter::GetUtf16FromUnicode(const std::wstring& wsUnicodeText, unsigned int& unLen, const bool& bIsLE)
     {
         unsigned int unTextLen = (unsigned int)wsUnicodeText.size();
         if (unTextLen <= 0)
@@ -338,6 +338,18 @@ namespace NSStringExt
             }
         }
 
+        if (!bIsLE)
+        {
+            unsigned char* pDataReverce = (unsigned char*)pUtf16;
+            unsigned int unLen2 = unLen << 1;
+            for (unsigned int i = 0; i < unLen2; i += 2)
+            {
+                unsigned char tmp = pDataReverce[i];
+                pDataReverce[i] = pDataReverce[i + 1];
+                pDataReverce[i + 1] = tmp;
+            }
+        }
+
         return pUtf16;
     }
 }
diff --git a/DesktopEditor/common/String.h b/DesktopEditor/common/String.h
index 80ce1226f3..f1ed9afd60 100644
--- a/DesktopEditor/common/String.h
+++ b/DesktopEditor/common/String.h
@@ -131,7 +131,7 @@ namespace NSStringExt
         static std::wstring GetUnicodeFromUTF16(const unsigned short* pData, long lCount);
         static std::wstring GetUnicodeFromUTF32(const unsigned int* pData, long lCount);
         static unsigned int* GetUtf32FromUnicode(const std::wstring& wsUnicodeText, unsigned int& unLen);
-        static unsigned short* GetUtf16FromUnicode(const std::wstring& wsUnicodeText, unsigned int& unLen);
+        static unsigned short* GetUtf16FromUnicode(const std::wstring& wsUnicodeText, unsigned int& unLen, const bool& isLE = true);
 	};	
 }
 
diff --git a/PdfWriter/Src/Streams.cpp b/PdfWriter/Src/Streams.cpp
index 472a5e11a9..c02c69995e 100644
--- a/PdfWriter/Src/Streams.cpp
+++ b/PdfWriter/Src/Streams.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 
 #include "../../OfficeUtils/src/OfficeUtils.h"
 #include "../../UnicodeConverter/UnicodeConverter.h"
+#include "../../DesktopEditor/common/String.h"
 
 #define DEFLATE_BUF_SIZ  ((int)(STREAM_BUF_SIZ * 1.1) + 13)
 
@@ -291,13 +292,15 @@ namespace PdfWriter
 
 		unsigned int nIndex = 0;
 
-		const BYTE* sTxt = sText;
+        BYTE* sTxt = const_cast<BYTE*>(sText);
 		unsigned long nRet = 0;
 
 		sBuf[nIndex++] = '(';
 
+        unsigned short* pUtf16Data = NULL;
         if (isUTF16)
         {
+            /*
             std::string sUtf8((char*)sText, unLen);
             std::wstring sUnicode = UTF8_TO_U(sUtf8);
             NSUnicodeConverter::CUnicodeConverter oConverter;
@@ -305,6 +308,15 @@ namespace PdfWriter
 
             unLen = (unsigned int)sUtf16BE.length();
             sTxt = (BYTE*)sUtf16BE.c_str();
+            */
+
+            std::string sUtf8((char*)sText, unLen);
+            std::wstring sUnicode = UTF8_TO_U(sUtf8);
+            unsigned int unLenUtf16 = 0;
+            pUtf16Data = NSStringExt::CConverter::GetUtf16FromUnicode(sUnicode, unLenUtf16, false);
+
+            sTxt = (BYTE*)pUtf16Data;
+            unLen = unLenUtf16 << 1;
 
             sBuf[nIndex++] = 0xFE;
             sBuf[nIndex++] = 0xFF;
@@ -339,6 +351,9 @@ namespace PdfWriter
 		}
 		sBuf[nIndex++] = ')';
 
+        if (pUtf16Data)
+            delete []pUtf16Data;
+
 		Write((BYTE*)sBuf, nIndex);
 	}            
     void CStream::WriteBinary(const BYTE* pData, unsigned int unLen, CEncrypt* pEncrypt)